1
00:00:00,767 --> 00:00:02,767
(звуковой сигнал)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,333
(оптимистичная акустическая музыка)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

5
00:00:56,633 --> 00:01:00,200
(треск радио)

6
00:01:00,200 --> 00:01:03,633
- Мне предоставили выбор
пойти на повторный призыв

7
00:01:03,633 --> 00:01:07,067
и стать офицером и
будучи наблюдателем за погодой,

8
00:01:07,067 --> 00:01:08,300
дежурный метеоролог,

9
00:01:08,300 --> 00:01:11,333
за всю мою карьеру
вышел в диапазоны.

10
00:01:11,333 --> 00:01:13,667
Или, если бы я выбрал
поехать во Вьетнам,

11
00:01:13,667 --> 00:01:17,067
они бы отправили меня в
Кэмерон Бэй, который был одним из

12
00:01:17,067 --> 00:01:19,400
самые приятные места, куда тебя отправят

13
00:01:19,400 --> 00:01:23,133
потому что ты на самом деле не был
под огнем или чем-то еще.

14
00:01:23,133 --> 00:01:25,133
А потом, когда я вернулся, я

15
00:01:25,133 --> 00:01:27,600
было бы только два с половиной
до моего призыва осталось несколько месяцев

16
00:01:27,600 --> 00:01:30,300
так что меня бы выписали
и я мог бы пойти домой.

17
00:01:30,300 --> 00:01:32,933
И поскольку я был совсем
тосковал по дому в то время,

18
00:01:32,933 --> 00:01:36,400
Я решил взять Вьетнам.

19
00:01:36,400 --> 00:01:40,067
я ожидал получить
отправлен в Кэмерон Бэй

20
00:01:40,067 --> 00:01:44,500
и иметь красивое
в конце концов, легкий отдых

21
00:01:44,500 --> 00:01:47,333
то, чем я был
на полигонах.

22
00:01:47,333 --> 00:01:51,333
Ну, когда мне нужно
Вьетнам, у тебя всегда есть

23
00:01:51,333 --> 00:01:56,067
зарегистрироваться в стране в
Таншоннят, рядом с Сайгоном.

24
00:01:58,133 --> 00:02:00,267
А потом ночь
прежде чем я туда попал,

25
00:02:00,267 --> 00:02:01,800
коммунисты напали

26
00:02:01,800 --> 00:02:04,900
авиабаза в Бинь
Туй в Дельте,

27
00:02:04,900 --> 00:02:08,733
авиабаза Южного Вьетнама
с некоторыми американцами там.

28
00:02:08,733 --> 00:02:10,667
Это просто на реке Меконг

29
00:02:10,667 --> 00:02:14,133
в нескольких милях вверх по течению
из Кан Тхо,

30
00:02:14,133 --> 00:02:17,233
Южного Вьетнама
второй по величине город.

31
00:02:17,233 --> 00:02:20,333
И один из американцев
наблюдатели были убиты

32
00:02:20,333 --> 00:02:22,567
и некоторые другие американцы
был убит.

33
00:02:22,567 --> 00:02:25,333
И я добрался туда и
сержант посмотрел мои приказы

34
00:02:25,333 --> 00:02:28,067
и он сказал мне хорошо:
Я показал ему свои приказы,

35
00:02:28,067 --> 00:02:29,567
Я еду в Кэмерон Бэй.

36
00:02:29,567 --> 00:02:31,900
И он сказал мне, он сказал:
«Ну, ты смотришь на меня,

37
00:02:31,900 --> 00:02:33,933
«Зал летчиков, типа
человек, который знает, как

38
00:02:33,933 --> 00:02:37,200
"позаботиться о себе, когда
все становится довольно жестко».

39
00:02:37,200 --> 00:02:40,167
И я сказал: «Да».

40
00:02:40,167 --> 00:02:42,167
Поэтому он разорвал мои приказы и сказал:

41
00:02:42,167 --> 00:02:45,200
«И я посылаю тебя в
Бинь Туй в Дельте».

42
00:02:45,200 --> 00:02:46,800
И я сказал: «Подожди, подожди,
их целый автобус.

43
00:02:46,800 --> 00:02:48,667
"Я пойду возьму
пара, есть мужчины

44
00:02:48,667 --> 00:02:51,533
"это могло бы сделать это лучше
чем я, да?» (смеется)

45
00:02:51,533 --> 00:02:55,100
Он напечатал мои заказы и сказал:
«Вы собираетесь в Бинь Туй».

46
00:02:56,300 --> 00:02:58,867
И я был на следующем
самолет в Бинь Туй.

47
00:02:58,867 --> 00:03:02,167
(оптимистичная акустическая музыка)

48
00:03:14,833 --> 00:03:19,267
Была ночь, когда я был
наблюдаю за четырьмя другими парнями

49
00:03:19,267 --> 00:03:23,500
их майки, они
даже не были в боевой одежде,

50
00:03:23,500 --> 00:03:26,300
бежать по площади и

51
00:03:26,300 --> 00:03:29,300
снаряды упали между
их и убивая их.

52
00:03:29,300 --> 00:03:31,267
Я был в полном бою
платье и я был в

53
00:03:31,267 --> 00:03:34,233
вход в бункер
и у меня не кончились

54
00:03:34,233 --> 00:03:37,900
помочь им, которые взяли
потрясающе, и я просто,

55
00:03:37,900 --> 00:03:41,600
если бы я это сделал, меня бы убили.

56
00:03:41,600 --> 00:03:44,167
(мрачная музыка)

57
00:03:51,133 --> 00:03:54,867
Но потом я был там, когда
после прекращения обстрелов.

58
00:03:54,867 --> 00:03:57,867
Возможно, это было так
тот, кто поможет медикам

59
00:03:57,867 --> 00:03:59,067
и другие ребята.

60
00:04:00,467 --> 00:04:03,200
Я получил травму во Вьетнаме

61
00:04:03,200 --> 00:04:06,200
но это было не вовремя
к действиям противника.

62
00:04:06,200 --> 00:04:08,733
Однажды ночью после
одна из атак,

63
00:04:08,733 --> 00:04:11,300
я шел
по открытой местности

64
00:04:11,300 --> 00:04:13,400
и они выкопали яму, они сделали это,

65
00:04:13,400 --> 00:04:15,067
там был кусок
бетон и они выкопали

66
00:04:15,067 --> 00:04:18,333
дыра в бетоне
положить что-нибудь.

67
00:04:18,333 --> 00:04:19,667
И это не было отмечено.

68
00:04:19,667 --> 00:04:21,667
И под дождем я
случайно вошел

69
00:04:21,667 --> 00:04:24,467
бетонная дыра
и разорвал

70
00:04:24,467 --> 00:04:28,200
кожа над
голень на левой ноге,

71
00:04:28,200 --> 00:04:30,800
трехугольная слеза,

72
00:04:30,800 --> 00:04:32,400
но это не принесло никакого вреда.

73
00:04:32,400 --> 00:04:34,167
Это не порезало ничего
мышцы или что-то еще,

74
00:04:34,167 --> 00:04:36,867
но это вскрыло его до костей.

75
00:04:36,867 --> 00:04:40,300
И единственный медик, которого мы
был дантистом.

76
00:04:40,300 --> 00:04:42,733
И когда я пошел
идти к дантисту,

77
00:04:42,733 --> 00:04:46,467
он сказал, что нужно наложить 13 швов.

78
00:04:46,467 --> 00:04:51,467
И у него было всего два
уколы новокаина

79
00:04:52,667 --> 00:04:54,167
и он не хотел
тратить их на меня

80
00:04:54,167 --> 00:04:57,367
потому что южновьетнамский
солдаты взяли
серьезные травмы

81
00:04:57,367 --> 00:04:58,867
и он нуждался в них для них

82
00:04:58,867 --> 00:05:01,333
потому что он не мог получить ничего
еще, пока не наступило утро

83
00:05:01,333 --> 00:05:03,800
и американские самолеты
избавил бы его.

84
00:05:03,800 --> 00:05:08,800
Поэтому он сказал, что ему нужно
зашейте этот разрыв, 13 стежков,

85
00:05:12,067 --> 00:05:14,433
и я бы не стал с
никакого новокаина, ладно?

86
00:05:15,633 --> 00:05:19,900
И я спросил его, я сказал:
«Ничего, если я закричу

87
00:05:19,900 --> 00:05:23,267
"когда ты делаешь это, потому что
будет больно?»

88
00:05:23,267 --> 00:05:25,567
И он засмеялся,
он был капитаном.

89
00:05:25,567 --> 00:05:27,667
И он посмотрел на меня,
он меня понял.

90
00:05:27,667 --> 00:05:28,933
У меня было три полоски.

91
00:05:28,933 --> 00:05:30,833
Он сказал: «Да, давай
и кричи сколько хочешь

92
00:05:30,833 --> 00:05:33,400
"но посмотри, как близко
коммунисты,

93
00:05:33,400 --> 00:05:36,300
"они прямо сейчас
там, в той полосе деревьев.

94
00:05:36,300 --> 00:05:37,533
«Они обязательно это услышат.

95
00:05:37,533 --> 00:05:38,767
«Это даст ему
им от души посмеяться.

96
00:05:38,767 --> 00:05:39,567
«Продолжай кричать, и пусть
они смеются, да?»

97
00:05:39,567 --> 00:05:41,133
И я был таким упрямым.

98
00:05:41,133 --> 00:05:42,867
Я сказал: «Я умру, прежде чем позволю

99
00:05:42,867 --> 00:05:45,200
«Коммунисты смеются
на меня кричит».

100
00:05:45,200 --> 00:05:48,067
И я просто стоял там,
упрямый англичанин,

101
00:05:48,067 --> 00:05:53,067
Я такой английский человек
и он наложил все 13 швов.

102
00:05:54,467 --> 00:05:55,800
Я сказал: «Но ничего страшного, если
Я их считаю, не так ли?»

103
00:05:55,800 --> 00:05:57,833
Он сказал да, и мы
посчитали вместе.

104
00:05:57,833 --> 00:06:01,400
Я до сих пор помню 11, 12, 13,

105
00:06:01,400 --> 00:06:04,767
и у меня все еще есть шрам
на левой ноге сегодня.

106
00:06:04,767 --> 00:06:09,600
И затем моя левая, нижняя
левая нога опухла, пока

107
00:06:09,600 --> 00:06:14,600
Я едва мог поставить
на моих усталых штанах.

108
00:06:16,067 --> 00:06:18,100
И через пару дней
когда или через три дня

109
00:06:18,100 --> 00:06:21,300
когда у него был новокаин и
необходимые ему лекарства,

110
00:06:21,300 --> 00:06:23,100
Я пошел туда и я
сказал, у тебя есть что-нибудь

111
00:06:23,100 --> 00:06:25,467
убить боль
потому что очень болит?

112
00:06:25,467 --> 00:06:27,967
И, конечно, он только
имел ограниченный запас.

113
00:06:27,967 --> 00:06:30,333
Капитан все еще имел
это чувство юмора.

114
00:06:30,333 --> 00:06:32,833
Он сказал: «Да, но
помни, когда возьмешь его,

115
00:06:32,833 --> 00:06:35,700
"это сделает еду в
столовая отвратительная на вкус».

116
00:06:35,700 --> 00:06:37,433
И я думал, что я
умру со смеху

117
00:06:37,433 --> 00:06:39,067
потому что это уже
на вкус было так плохо.

118
00:06:39,067 --> 00:06:42,467
Я сказал, забудь этот шум,
если вкус будет хуже,

119
00:06:42,467 --> 00:06:43,900
Я не смогу это принять.

120
00:06:43,900 --> 00:06:47,067
И поэтому я сделал все это без
обезболивающее или что-нибудь

121
00:06:48,400 --> 00:06:50,967
и мы сидели там
смеялись до упаду.

122
00:06:50,967 --> 00:06:54,300
(оптимистичная акустическая музыка)

123
00:07:02,167 --> 00:07:07,167
Во Вьетнаме, в ту ночь, когда я был
башня и шел дождь

124
00:07:07,167 --> 00:07:09,100
и коммунисты
напали и было

125
00:07:09,100 --> 00:07:12,067
южновьетнамец,
только с минометами,

126
00:07:12,067 --> 00:07:14,400
и был южновьетнамец
солдат, стоящий на

127
00:07:14,400 --> 00:07:18,133
база моей погоды
башня и диспетчерская вышка

128
00:07:18,133 --> 00:07:20,833
это было то же самое
башня рядом с одним из

129
00:07:20,833 --> 00:07:23,700
Южновьетнамский самолет.

130
00:07:23,700 --> 00:07:28,700
И снаряд, минометный снаряд,
приземлился прямо рядом с ним

131
00:07:29,900 --> 00:07:31,533
и это было в
дождь и взорвался.

132
00:07:31,533 --> 00:07:33,867
Там нет вспышки
с минометным снарядом,

133
00:07:33,867 --> 00:07:36,100
это просто похоже на дымовую шашку.

134
00:07:36,100 --> 00:07:37,933
И шрапнель убила его.

135
00:07:37,933 --> 00:07:39,767
Он мгновенно упал.

136
00:07:39,767 --> 00:07:41,700
И хотя я был в
башня над ним,

137
00:07:41,700 --> 00:07:44,633
у него были деревянные стенки и
все так, что это прекратилось,

138
00:07:44,633 --> 00:07:46,833
и деревянный пол, и
это остановило шрапнель.

139
00:07:46,833 --> 00:07:49,067
Так что ветер не сдул.

140
00:07:49,067 --> 00:07:50,967
Там нет сотрясения мозга
с минометным снарядом

141
00:07:50,967 --> 00:07:55,967
и ни одного стекла
или что-то пострадало.

142
00:07:57,367 --> 00:08:00,733
И вот, когда я посмотрел туда, это
выглядел так, будто он играл в пьесе.

143
00:08:00,733 --> 00:08:02,100
Похоже, он был актером

144
00:08:02,100 --> 00:08:05,067
и он был не очень хорош, ясно?

145
00:08:05,067 --> 00:08:07,367
Выглядело так, будто он просто свалился.

146
00:08:08,367 --> 00:08:10,133
Я думал, он играет в пьесе.

147
00:08:10,133 --> 00:08:12,667
Я думал, раз уж мы были друзьями
и он знал, что я смотрю,

148
00:08:12,667 --> 00:08:16,700
что он просто пытался развлечься
со мной, как это делают солдаты.

149
00:08:16,700 --> 00:08:19,300
И это было так ново, это был один из

150
00:08:19,300 --> 00:08:21,267
первый миномет
атаки, в которых я участвовал,

151
00:08:21,267 --> 00:08:24,200
Я не осознавал, что мы
были обстреляны.

152
00:08:24,200 --> 00:08:28,067
Я подумал, что это смешно,
то, как он действовал.

153
00:08:28,067 --> 00:08:31,233
И он просто лежал там, а я
продолжал говорить: давай, вставай,

154
00:08:31,233 --> 00:08:33,400
но мне было около 40
ноги над ним внутри

155
00:08:33,400 --> 00:08:36,300
и поэтому я продолжал говорить
сам давай, вставай.

156
00:08:36,300 --> 00:08:39,567
И он бы не стал,
не было никакого движения.

157
00:08:39,567 --> 00:08:43,133
Так почти смеюсь после
все ясно звучало,

158
00:08:43,133 --> 00:08:47,067
я вышел из башни
и я спустился по лестнице

159
00:08:47,067 --> 00:08:50,633
и все время я был
говоря: давай, Тадакис,

160
00:08:50,633 --> 00:08:52,133
давай, вставай.

161
00:08:52,133 --> 00:08:56,067
И тогда я подошел к нему
где он все еще лежал

162
00:08:56,067 --> 00:08:58,167
вода, его тело было.

163
00:08:58,167 --> 00:09:00,067
И если бы вы посмотрели на него,

164
00:09:00,067 --> 00:09:02,800
похоже, у него было
не был тронут.

165
00:09:02,800 --> 00:09:04,900
Похоже, у него было
просто стоял рядом

166
00:09:04,900 --> 00:09:06,867
к дымовой шашке.

167
00:09:06,867 --> 00:09:08,867
И я сказал: давай,
давай, вставай.

168
00:09:08,867 --> 00:09:11,633
И поэтому я собирался подтолкнуть
его с моим ботинком.

169
00:09:11,633 --> 00:09:16,633
И я пошел перевернуть его
и его тело перевернулось

170
00:09:18,067 --> 00:09:19,867
и вы могли видеть, на
другая сторона его лица,

171
00:09:19,867 --> 00:09:22,300
шрапнель, все
эта мелочь,

172
00:09:22,300 --> 00:09:26,933
полностью сдулся
половину его лица, ясно?

173
00:09:26,933 --> 00:09:28,600
Я не был к этому готов.

174
00:09:28,600 --> 00:09:31,867
И я провел следующие два часа
меня вырвет кишками вниз

175
00:09:31,867 --> 00:09:34,500
оросительный канал.

176
00:09:34,500 --> 00:09:38,067
Но мой мозг не позволил
я помню это годами

177
00:09:38,067 --> 00:09:41,233
потому что оно защищало
я от шока.

178
00:09:41,233 --> 00:09:43,500
Как только ты начнешь бояться, смотри,

179
00:09:43,500 --> 00:09:46,133
твой мозг - это
орган вашего тела,

180
00:09:46,133 --> 00:09:49,433
и я говорю от
непосредственный опыт,

181
00:09:49,433 --> 00:09:53,067
оно сделает что угодно
чтобы защитить тебя.

182
00:09:53,067 --> 00:09:56,067
В том числе даст вам туннельное зрение

183
00:09:56,067 --> 00:09:59,300
и не позволю тебе увидеть
что там в стороне.

184
00:09:59,300 --> 00:10:02,400
(мрачная фортепианная музыка)

185
00:11:00,433 --> 00:11:02,967
(нежная музыка)

186
00:11:12,500 --> 00:11:16,467
20 июля 1964 года я записался в армию.
в ВВС США.

187
00:11:16,467 --> 00:11:19,433
И у меня было 13 недель
базовой подготовки

188
00:11:19,433 --> 00:11:23,800
на базе ВВС Лэкленд
в Сан-Антонио, штат Техас.

189
00:11:29,800 --> 00:11:33,533
Армия дает вам
большое количество тестов

190
00:11:33,533 --> 00:11:35,700
чтобы увидеть, что ты
может быть хорош в этом.

191
00:11:35,700 --> 00:11:37,367
Я получил там высший балл,

192
00:11:37,367 --> 00:11:39,700
лучше, чем
тест когда-либо видел.

193
00:11:39,700 --> 00:11:44,300
И я получил ВВС
рекорд по математическим способностям.

194
00:11:44,300 --> 00:11:46,833
Я ошибся в одном из 500.

195
00:11:46,833 --> 00:11:49,933
И поэтому они были очень
впечатлил меня.

196
00:11:49,933 --> 00:11:52,867
И когда они пришли
со списком пожеланий,

197
00:11:52,867 --> 00:11:54,167
когда я заканчивал учебу,

198
00:11:54,167 --> 00:11:56,500
у меня были лучшие оценки
кто-нибудь из моего класса.

199
00:11:56,500 --> 00:11:58,433
И сказали, где
ты хочешь, чтобы тебя отправили?

200
00:11:58,433 --> 00:12:01,900
И я вставил, может быть,
Германия или Англия

201
00:12:01,900 --> 00:12:05,067
и сержант сказал нет, я
понимаю, тебя отправляют

202
00:12:05,067 --> 00:12:07,900
Неллис, они хотят, чтобы ты была там.

203
00:12:07,900 --> 00:12:10,300
И поэтому, когда мой
заказы поступали,

204
00:12:10,300 --> 00:12:13,333
это было для авиабазы Неллис
здесь, в Лас-Вегасе, Невада.

205
00:12:15,433 --> 00:12:18,100
В ту самую ночь, когда я получил
там они держали

206
00:12:18,100 --> 00:12:21,100
день рождения,
рядовые мужчины

207
00:12:21,100 --> 00:12:22,500
не допускаются в
офицерский клуб, но

208
00:12:22,500 --> 00:12:24,433
майор, чье наличие
его день рождения

209
00:12:24,433 --> 00:12:26,733
мог делать все, что хотел.

210
00:12:26,733 --> 00:12:31,267
Эти главные наблюдатели сказали
для меня здесь не все.

211
00:12:31,267 --> 00:12:35,067
Наблюдатель за дежурством,
его здесь нет сегодня вечером.

212
00:12:35,067 --> 00:12:36,933
И один из других
ребята, которые стали одними из них

213
00:12:36,933 --> 00:12:38,633
из моего очень хорошего
друзья смеялись

214
00:12:38,633 --> 00:12:43,367
и сказал, что, возможно, он ушел
вечеринка с Гарри на Четвертом Рэндже.

215
00:12:43,367 --> 00:12:46,067
Я думал, они были
просто пытаюсь меня напугать.

216
00:12:46,067 --> 00:12:47,967
Новый парень, ты всегда
расскажи ему несколько историй

217
00:12:47,967 --> 00:12:49,500
и посмотри, сможешь ли ты их напугать

218
00:12:49,500 --> 00:12:51,433
и познакомьтесь с ними и все такое.

219
00:12:51,433 --> 00:12:53,500
И поэтому я не сделал
обратите внимание.

220
00:12:53,500 --> 00:12:57,133
А потом эта дама, которая
было около 40 или около того,

221
00:12:57,133 --> 00:12:59,733
она выглядела действительно
древний, потому что мне было 20,

222
00:12:59,733 --> 00:13:01,267
подошел и пригласил меня потанцевать.

223
00:13:01,267 --> 00:13:03,833
И у меня была пара
пива, и я сказал нет,

224
00:13:03,833 --> 00:13:06,900
я не хочу танцевать с
ты, потому что ты слишком стар.

225
00:13:06,900 --> 00:13:09,133
И она очень расстроилась
и Хафф потопал прочь.

226
00:13:09,133 --> 00:13:13,067
На следующее утро,
главный наблюдатель позвал меня

227
00:13:13,067 --> 00:13:15,067
и он сказал это
была женой майора

228
00:13:15,067 --> 00:13:16,867
и ты ее очень обидел.

229
00:13:16,867 --> 00:13:20,467
Мы все танцевали с
ее и не жди

230
00:13:20,467 --> 00:13:23,700
получить повышение, потому что
майор, вы обидели его жену.

231
00:13:23,700 --> 00:13:25,767
На следующий день, понедельник
утро, майор,

232
00:13:25,767 --> 00:13:29,167
когда я пришел на работу,
он был таким суровым.

233
00:13:29,167 --> 00:13:33,467
Он позвонил мне в свой кабинет,
закрыл и запер дверь,

234
00:13:33,467 --> 00:13:35,467
и тогда он был
смеясь, он говорил:

235
00:13:35,467 --> 00:13:38,633
«Зал летчиков, ты
единственный мужчина здесь

236
00:13:38,633 --> 00:13:40,600
«Я могу доверять своей жене.

237
00:13:40,600 --> 00:13:43,367
«Все остальные хотят танцевать
с ней и поиграй с ней.

238
00:13:43,367 --> 00:13:45,500
«Ты и я, ты принадлежишь этому месту».

239
00:13:45,500 --> 00:13:49,567
(смеется) И шутка была.
их, потому что майор был,

240
00:13:49,567 --> 00:13:52,400
он был действительно хорошим парнем
но он стал немного ревновать

241
00:13:52,400 --> 00:13:54,833
со всеми остальными младшими
мужчины танцуют со своей женой

242
00:13:54,833 --> 00:13:57,233
и сам он не танцевал.

243
00:13:57,233 --> 00:14:01,067
И вот как-то получилось
начало необычное.

244
00:14:05,567 --> 00:14:07,800
Мой друг был
объясняя это мне.

245
00:14:07,800 --> 00:14:11,600
Он рассказал мне легенду
из четвертого диапазона Гарри,

246
00:14:11,600 --> 00:14:13,867
и я подумал, что он
просто дразнил меня,

247
00:14:13,867 --> 00:14:15,567
пытаясь напугать меня.

248
00:14:15,567 --> 00:14:17,933
И он сказал, что четвертый диапазон Гарри был

249
00:14:17,933 --> 00:14:22,533
большой белый радиоактивный
лошадь, которая плавала вокруг

250
00:14:22,533 --> 00:14:27,333
пустыни и высохшее озеро
кровати в жаркую часть лета.

251
00:14:27,333 --> 00:14:29,433
я так смеялся
тяжело, я не мог ходить.

252
00:14:29,433 --> 00:14:31,067
Я упал и смеялся

253
00:14:31,067 --> 00:14:32,633
и я должен иметь
смеялся 20 минут.

254
00:14:32,633 --> 00:14:35,433
Я думал, что эти ребята
действительно тяну меня за ногу.

255
00:14:35,433 --> 00:14:39,867
На следующий день погода
наблюдатель, что я должен был

256
00:14:39,867 --> 00:14:43,467
на замену, он наконец прибыл
в одной из казарм.

257
00:14:43,467 --> 00:14:45,633
Он был таким
естественно симпатичный парень,

258
00:14:45,633 --> 00:14:47,067
первый раз я его увидел.

259
00:14:47,067 --> 00:14:49,900
Боже, я хотел быть им.

260
00:14:49,900 --> 00:14:54,300
У него был кабриолет, у него был
новую форму, которую он купил.

261
00:14:54,300 --> 00:14:58,433
Мне было стыдно, что я
как-то грубо и деревенски

262
00:14:58,433 --> 00:15:02,067
и неполированный и
и так далее, потому что, я имею в виду,

263
00:15:02,067 --> 00:15:04,367
он был из Лоса
Анжелес и все такое.

264
00:15:04,367 --> 00:15:07,733
И единственное, что
Я нашел странным это

265
00:15:07,733 --> 00:15:12,733
что он, кажется, не знал
где что-то было, ясно?

266
00:15:14,200 --> 00:15:16,667
Теперь он утверждал, что имеет
был там шесть месяцев,

267
00:15:16,667 --> 00:15:19,867
и это было в
весна 1965 года.

268
00:15:19,867 --> 00:15:22,800
И мы говорим
об очень маленькой базе.

269
00:15:22,800 --> 00:15:24,067
Если бы ты был там
в течение шести месяцев,

270
00:15:24,067 --> 00:15:25,633
ты знаешь, где каждый
рок - это, да,

271
00:15:25,633 --> 00:15:27,267
вы знаете, где находится каждая доска.

272
00:15:27,267 --> 00:15:30,100
И поэтому, когда он взял
мне до третьего диапазона,

273
00:15:30,100 --> 00:15:32,067
его не было ни в одном
спешите туда.

274
00:15:32,067 --> 00:15:34,800
Когда он вышел туда, он
подошел прямо к двери,

275
00:15:34,800 --> 00:15:36,867
на нем был висячий замок.

276
00:15:36,867 --> 00:15:39,733
И я был так впечатлен
с его милитаризмом

277
00:15:39,733 --> 00:15:43,567
и он ощупал все свои карманы
и он сказал: «Мне не кажется

278
00:15:43,567 --> 00:15:46,133
«иметь ключ,
дай мне ключ».

279
00:15:46,133 --> 00:15:48,567
И я сказал: «Я
у меня нет ключа».

280
00:15:48,567 --> 00:15:51,400
Он сказал: «Разве
повара дают тебе ключ?»

281
00:15:51,400 --> 00:15:53,233
И мне стало интересно, что такое
повара делают с

282
00:15:53,233 --> 00:15:54,400
ключ к
погодная хижина, да?

283
00:15:54,400 --> 00:15:55,567
Я имею в виду, да.

284
00:15:55,567 --> 00:15:57,933
Я сказал: «Нет, я
у меня нет ключа».

285
00:15:57,933 --> 00:16:01,433
И он просто повернулся
ловко на левой пятке.

286
00:16:01,433 --> 00:16:03,900
Он заставил меня вынуть
ручка и бумага

287
00:16:03,900 --> 00:16:06,567
и он сказал, давай посмотрим,
слабые ветры,

288
00:16:06,567 --> 00:16:09,400
посмотрим, уровень земли
ветры, что мы о них говорим?

289
00:16:09,400 --> 00:16:11,633
С юго-запада
в пять, ладно?

290
00:16:11,633 --> 00:16:15,433
И вот он добрался до третьего
уровень, вьется четвертый уровень.

291
00:16:15,433 --> 00:16:17,867
Посмотрим, они вышли
севера, нет, нет,

292
00:16:17,867 --> 00:16:20,133
посмотрим, Чарли,
они доверяют тебе

293
00:16:20,133 --> 00:16:21,900
и мы делаем это
для правительства

294
00:16:21,900 --> 00:16:25,267
так что давайте сделаем это
4000-футовый ветер из

295
00:16:25,267 --> 00:16:28,133
юго-запад в
четыре, потому что четыре

296
00:16:28,133 --> 00:16:30,067
номер правительства.

297
00:16:30,067 --> 00:16:32,133
Каждый раз, когда вы говорите
правительство что-нибудь,

298
00:16:32,133 --> 00:16:34,367
они хотят услышать число четыре.

299
00:16:34,367 --> 00:16:37,067
И он их придумал, и
мы выдумали все ветры,

300
00:16:37,067 --> 00:16:40,067
мы вошли туда и я
сидел там,

301
00:16:40,067 --> 00:16:43,600
отчасти в восторге от него,
вот как это делается.

302
00:16:43,600 --> 00:16:45,967
И тогда мы пошли
в столовую

303
00:16:45,967 --> 00:16:48,333
и он говорил
до свидания всем поварам.

304
00:16:48,333 --> 00:16:51,100
Я сказал, что эти мастера
сержант сказал мне

305
00:16:51,100 --> 00:16:54,733
что ты покажешь мне
еще четыре погодные хижины.

306
00:16:54,733 --> 00:16:57,867
И он выглядел парализованным от страха.

307
00:16:59,067 --> 00:17:00,433
Потом мы с ним получили
снова в грузовике

308
00:17:00,433 --> 00:17:03,533
и мы вернулись в
пересечение между

309
00:17:03,533 --> 00:17:05,400
диапазон три и
диапазон одной дороги,

310
00:17:05,400 --> 00:17:07,733
несколько миль назад, и мы начали

311
00:17:07,733 --> 00:17:10,300
долгая поездка
до первого диапазона.

312
00:17:10,300 --> 00:17:13,833
И сначала он собирался
более или менее 40 миль в час,

313
00:17:13,833 --> 00:17:15,333
это были гравийные дороги.

314
00:17:15,333 --> 00:17:17,400
Он продолжал ехать
всё медленнее и медленнее,

315
00:17:17,400 --> 00:17:19,233
а потом, когда мы были
проходя через ворота столовой

316
00:17:19,233 --> 00:17:22,333
там, где он нависает над дорогой,
и ты не мог обернуться,

317
00:17:22,333 --> 00:17:23,900
ты был предан
идти до конца

318
00:17:23,900 --> 00:17:26,433
до дна высохшего озера просто
развернуть грузовик,

319
00:17:26,433 --> 00:17:28,600
он продолжал водить машину
медленнее и медленнее

320
00:17:28,600 --> 00:17:31,900
и вы могли видеть, что он был
боюсь все больше и больше.

321
00:17:31,900 --> 00:17:35,300
Я был очень удивлен, потому что
когда я посмотрел туда,

322
00:17:35,300 --> 00:17:36,867
ничего не было видно.

323
00:17:36,867 --> 00:17:39,433
Ты смотришь на пустыню
летом полынь,

324
00:17:39,433 --> 00:17:44,100
и он замедлился до минимума
передача и пять миль в час

325
00:17:44,100 --> 00:17:47,067
и это не казалось
он когда-либо хотел закрыться.

326
00:17:47,067 --> 00:17:48,767
И я сказал хорошо,
ты собираешься иметь

327
00:17:48,767 --> 00:17:51,867
просто превратиться в первый диапазон
развернуть грузовик,

328
00:17:51,867 --> 00:17:54,067
потому что его трясло от страха.

329
00:17:54,067 --> 00:17:55,700
Мы попали в гравийную
район и там было

330
00:17:55,700 --> 00:17:59,233
диспетчерская вышка для дальности
один и зона пропуска бомбы

331
00:17:59,233 --> 00:18:01,500
и я ожидал
ему припарковать грузовик

332
00:18:01,500 --> 00:18:04,267
и возьми меня и
разблокировать хижину.

333
00:18:04,267 --> 00:18:06,333
И он все еще был
сидел там и у него было

334
00:18:06,333 --> 00:18:10,067
грузовик смотрит на
пустыня на юго-востоке

335
00:18:10,067 --> 00:18:12,700
и он трясся от ужаса.

336
00:18:12,700 --> 00:18:15,467
И он говорил
ты видишь что-нибудь?

337
00:18:15,467 --> 00:18:18,133
И я сказал: ну, есть
ничего не видно.

338
00:18:18,133 --> 00:18:21,333
И он сказал, что сегодня жаркий день,
они должны быть там.

339
00:18:21,333 --> 00:18:22,833
И я сказал: ну, кто там?

340
00:18:22,833 --> 00:18:24,900
И я подумал, может быть, он
все еще меня раздражал.

341
00:18:24,900 --> 00:18:28,067
И я сказал, что ты имеешь в виду
Четвертый диапазон, Гарри?

342
00:18:28,067 --> 00:18:30,067
И он действительно получил, это было
как прикосновение к нерву.

343
00:18:30,067 --> 00:18:32,600
Он сказал нет, есть
нет такого, честное слово.

344
00:18:32,600 --> 00:18:34,500
Он настоял на этом
у нас было бы все

345
00:18:34,500 --> 00:18:36,800
двери на нашем
пикап заблокирован.

346
00:18:36,800 --> 00:18:39,533
Я сказал, что хочу увидеть
внутри погодной хижины

347
00:18:39,533 --> 00:18:42,233
и мне пришлось его уговорить на это.

348
00:18:42,233 --> 00:18:43,700
Он сказал хорошо, но
я посижу здесь

349
00:18:43,700 --> 00:18:45,333
грузовик с
двигатель работает.

350
00:18:45,333 --> 00:18:47,667
И если я увижу что-нибудь
Я хочу, чтобы ты знал

351
00:18:47,667 --> 00:18:51,267
что я поеду на базу и
найти специалиста по обслуживанию полигона

352
00:18:51,267 --> 00:18:52,900
и мы вернемся за тобой.

353
00:18:52,900 --> 00:18:56,367
Так что если я что-нибудь увижу,
просто запрись в себе

354
00:18:56,367 --> 00:18:58,400
хижина погоды
и жди нас,

355
00:18:58,400 --> 00:19:00,600
Я обещаю, что не брошу тебя.

356
00:19:00,600 --> 00:19:03,767
И я думаю, боже,
эта штука про пугание

357
00:19:03,767 --> 00:19:06,233
новый парень типа
вышло из-под контроля.

358
00:19:06,233 --> 00:19:08,867
Я имею в виду, я смотрю
там все, что я мог слышать, было

359
00:19:08,867 --> 00:19:12,100
несколько звуков, похожих на луговой жаворонок
в полыни там.

360
00:19:12,100 --> 00:19:15,300
Так я вышел из
грузовик и я закрыл его

361
00:19:15,300 --> 00:19:16,600
и он запер за мной дверь

362
00:19:16,600 --> 00:19:18,600
и я подошел к
погодная хижина.

363
00:19:18,600 --> 00:19:20,133
И одна погодная хижина,

364
00:19:20,133 --> 00:19:22,633
дверь была вокруг
на юго-восточной стороне.

365
00:19:22,633 --> 00:19:25,967
И поэтому я ходил вокруг и
Я открыл, отпер,

366
00:19:25,967 --> 00:19:28,533
и я открыл его
и я заглянул внутрь.

367
00:19:28,533 --> 00:19:32,233
И я заглянул и просто
быстро просмотрел бортовые журналы

368
00:19:32,233 --> 00:19:34,533
пока он был, ты мог
видишь, он был почти готов

369
00:19:34,533 --> 00:19:36,600
на грани ухода
я там.

370
00:19:36,600 --> 00:19:39,267
И это было очевидно
что никто не был в

371
00:19:39,267 --> 00:19:42,933
погодная хижина для
вроде три-четыре месяца.

372
00:19:48,333 --> 00:19:51,400
Когда мы вернулись из
то, что он мне показывал,

373
00:19:51,400 --> 00:19:55,533
он был в ужасе и
устал и он сказал мне

374
00:19:55,533 --> 00:19:58,133
что он не мог потратить
еще одна ночь там,

375
00:19:58,133 --> 00:20:00,067
и что я был один.

376
00:20:00,067 --> 00:20:04,967
А потом он ушел, так что мне оставалось только
один день тренировки.

377
00:20:05,833 --> 00:20:08,367
И вот теперь я остался один.

378
00:20:08,367 --> 00:20:10,733
Но сначала я не
обратите внимание

379
00:20:10,733 --> 00:20:12,967
когда я вышел на третий диапазон

380
00:20:12,967 --> 00:20:14,733
и я бы увидел
освещает долину

381
00:20:14,733 --> 00:20:16,933
и казалось, что они плавают.

382
00:20:16,933 --> 00:20:19,133
Я отчетливо помню
однажды ночью был

383
00:20:19,133 --> 00:20:20,933
группа из пяти человек.

384
00:20:20,933 --> 00:20:23,233
И как они
подошел к Арройо,

385
00:20:23,233 --> 00:20:27,400
Я ожидал, что они упадут
в арройо и поднимитесь.

386
00:20:27,400 --> 00:20:30,333
И огни просто плыли
прямо над Арройо,

387
00:20:30,333 --> 00:20:33,067
не моргнул или что-то в этом роде.

388
00:20:33,067 --> 00:20:37,367
И я подумал: ну и дела, только
вертолет мог бы сделать это,

389
00:20:37,367 --> 00:20:40,700
но ты не мог услышать
звуки любого вертолета.

390
00:20:42,167 --> 00:20:46,533
А потом в казарме,
происходили странные вещи.

391
00:20:46,533 --> 00:20:50,400
Как будто я ложился спать в,
скажем, девять часов вечера.

392
00:20:50,400 --> 00:20:53,767
И вот однажды ночью я
обнаружил, что просыпаюсь.

393
00:20:53,767 --> 00:20:56,267
Итак, когда я поспешил вниз
центральный проход в сторону

394
00:20:56,267 --> 00:20:57,833
туалеты посередине,

395
00:20:57,833 --> 00:21:01,067
там была эта кабинка
справа от меня.

396
00:21:01,067 --> 00:21:03,300
И так, как я был
освобождаюсь,

397
00:21:03,300 --> 00:21:06,067
казалось, что это было
белая дама стоит

398
00:21:06,067 --> 00:21:09,633
первая кабинка какого-то типа

399
00:21:09,633 --> 00:21:12,400
из белого квадрата
оружие в ее руках,

400
00:21:12,400 --> 00:21:16,300
стоишь там вот так
прислонившись к койке,

401
00:21:16,300 --> 00:21:19,200
между койкой
и перегородка.

402
00:21:19,200 --> 00:21:21,067
И я не хотел смотреть
на нее в зеркало.

403
00:21:21,067 --> 00:21:25,267
И вот, проходя мимо
вход в кабину,

404
00:21:25,267 --> 00:21:26,800
она стояла там вот так

405
00:21:26,800 --> 00:21:31,533
и она выглядела очень напуганной
из меня, готовый стрелять в меня.

406
00:21:31,533 --> 00:21:35,500
И я был так потрясен, что
ничего не мог придумать

407
00:21:35,500 --> 00:21:37,333
но просто продолжай идти.

408
00:21:37,333 --> 00:21:42,333
Во сне я становился
в ужасе оно погружалось.

409
00:21:43,567 --> 00:21:46,200
Да, я решил, что
самое безопасное, что я мог сделать,

410
00:21:46,200 --> 00:21:51,167
и я должен был вернуться в
спать и снова заснуть,

411
00:21:52,633 --> 00:21:54,167
и тогда, возможно, мой мозг
вернется в норму.

412
00:21:54,167 --> 00:21:56,933
Меня еще никто не убил, если
Я просыпаюсь утром.

413
00:21:56,933 --> 00:21:58,967
Это было лучшее, что я мог сделать.

414
00:22:03,567 --> 00:22:06,667
(нежная фортепианная музыка)

415
00:22:09,333 --> 00:22:11,133
Это было очень
идиллический, прекрасный день

416
00:22:11,133 --> 00:22:13,500
и я слушал
к тому, что звучало

417
00:22:13,500 --> 00:22:18,467
как западные жаворонки
пение хором вниз

418
00:22:18,467 --> 00:22:21,967
долина, но у меня было
на самом деле никогда не видел

419
00:22:21,967 --> 00:22:25,933
Западная птица луговой жаворонок
где угодно в пределах диапазона

420
00:22:25,933 --> 00:22:27,933
но я бы продолжал слушать
звуки постоянно.

421
00:22:27,933 --> 00:22:31,533
И я смотрел на
фиолетовая полынь и прочее,

422
00:22:31,533 --> 00:22:34,133
Я думал, что видел
что выглядело

423
00:22:34,133 --> 00:22:37,667
маленькая белая девочка бежит
мимо одного из отверстий.

424
00:22:37,667 --> 00:22:39,600
Это было похоже на
полынь на заднем плане,

425
00:22:39,600 --> 00:22:42,300
только намного толще
и гораздо выше.

426
00:22:42,300 --> 00:22:44,633
И были дорожки
сквозь полынь,

427
00:22:44,633 --> 00:22:49,100
но, вообще говоря,
Полынь была скорее лабиринтом.

428
00:22:49,100 --> 00:22:52,433
И через некоторое время,
Я получил более четкое представление о

429
00:22:52,433 --> 00:22:55,633
в чем я был уверен
была маленькой потерянной девочкой

430
00:22:55,633 --> 00:22:58,400
с белой как мел кожей
бегу туда.

431
00:22:58,400 --> 00:23:01,867
Поэтому я надел перчатки и
получил две фляжки воды

432
00:23:01,867 --> 00:23:05,800
и, конечно, я всегда
были боевые ботинки и прочее.

433
00:23:05,800 --> 00:23:10,800
И я вышел, просто чтобы посмотреть
если бы я мог рассмотреть поближе.

434
00:23:11,533 --> 00:23:13,533
Есть ли там кто-нибудь?

435
00:23:13,533 --> 00:23:15,567
Ты маленькая потерянная девочка?

436
00:23:17,067 --> 00:23:19,233
И потом время от времени
Я хотел бы взглянуть на нее.

437
00:23:19,233 --> 00:23:20,867
я мог бы просто бросить
вниз по полыни

438
00:23:20,867 --> 00:23:24,333
и сделать широкие полосы
чтобы я прошел.

439
00:23:24,333 --> 00:23:26,433
И как только я
начал это делать,

440
00:23:26,433 --> 00:23:29,967
Я заметил, что все
звуки жаворонка

441
00:23:29,967 --> 00:23:31,433
что я слышал снизу

442
00:23:31,433 --> 00:23:35,067
долина внезапно сдвинулась с места
быстро вверх по долине.

443
00:23:35,067 --> 00:23:37,367
Это просто казалось, что там
вокруг была стая птиц

444
00:23:37,367 --> 00:23:41,600
и ты мог услышать один из них
к полыни справа от меня

445
00:23:41,600 --> 00:23:44,700
и один слева от меня,
на самом деле никого позади меня,

446
00:23:44,700 --> 00:23:46,933
но потом как дуга вокруг меня.

447
00:23:46,933 --> 00:23:49,467
И, конечно, это сделало
я немного нервничаю

448
00:23:49,467 --> 00:23:50,933
но я был полон решимости
чтобы убедиться

449
00:23:50,933 --> 00:23:52,567
потому что я бы каждый раз

450
00:23:52,567 --> 00:23:54,800
и тогда бы мельком увидел
маленькой девочки,

451
00:23:54,800 --> 00:23:57,433
и один из них потушил
настоящий пронзительный звук,

452
00:23:57,433 --> 00:24:00,667
это было справа от меня.

453
00:24:00,667 --> 00:24:03,100
И маленькая девочка
перестал бежать

454
00:24:03,100 --> 00:24:05,367
и просто стоял
там, в переулке,

455
00:24:05,367 --> 00:24:08,833
там, некоторые
расстояние от меня,

456
00:24:08,833 --> 00:24:10,700
с полынью внутри
между мной и ней,

457
00:24:10,700 --> 00:24:15,067
и ждал, пока я сломаюсь
туда, где она была.

458
00:24:15,067 --> 00:24:18,600
И вот у очень терпеливого
и продуманная мода,

459
00:24:18,600 --> 00:24:21,867
Я сломал полынь,
сделал очень хороший широкий след

460
00:24:21,867 --> 00:24:24,067
и сломал его
пока я не смог получить

461
00:24:24,067 --> 00:24:27,367
на переулок, где она
было и, по сути,

462
00:24:27,367 --> 00:24:30,900
запереть ее в коробке
каньон и полынь.

463
00:24:30,900 --> 00:24:35,900
Не более чем отсюда и до,
скажем, где нет камеры.

464
00:24:36,633 --> 00:24:39,733
(нежная фортепианная музыка)

465
00:24:45,067 --> 00:24:47,500
Не бойся, я
не причиню тебе вреда.

466
00:24:47,500 --> 00:24:48,933
Я там метеоролог,

467
00:24:48,933 --> 00:24:51,567
Я просто подумал, что ты можешь
нужно быть с родителями.

468
00:24:51,567 --> 00:24:53,200
И я обернулся
когда я посмотрел на нее

469
00:24:53,200 --> 00:24:56,367
и я увидел, что она
была маленькой девочкой

470
00:24:56,367 --> 00:24:59,700
но она не была человеком
маленькая девочка, ладно?

471
00:24:59,700 --> 00:25:03,200
И шок, который я почувствовал
вряд ли можно описать.

472
00:25:03,200 --> 00:25:05,067
Я слышал все это
звуки жаворонка.

473
00:25:05,067 --> 00:25:08,100
Я как бы обернулся
и прижался к ней спиной так

474
00:25:08,100 --> 00:25:10,333
что я мог бы
контролировать свой страх.

475
00:25:10,333 --> 00:25:14,400
И я как бы начал шататься
обратно в свою погодную хижину

476
00:25:14,400 --> 00:25:17,067
и мне пришлось пройти через
переулки, которые я поймал.

477
00:25:18,200 --> 00:25:20,067
И я просто говорил
Я метеоролог,

478
00:25:20,067 --> 00:25:22,067
я здесь в
погодная хижина.

479
00:25:22,067 --> 00:25:24,067
Если вам нужно немного
вода, она у меня есть.

480
00:25:24,067 --> 00:25:26,267
Если ты заблудился, просто
иди туда, где я

481
00:25:26,267 --> 00:25:28,567
и я позвоню на базу
командир и все такое.

482
00:25:28,567 --> 00:25:33,067
я спускался по
последний большой широкий след

483
00:25:33,067 --> 00:25:35,467
с полынью с обеих сторон

484
00:25:35,467 --> 00:25:37,733
и мне было интересно, если она
следовал за мной,

485
00:25:37,733 --> 00:25:41,633
и я остановился и
медленно обернулся

486
00:25:41,633 --> 00:25:44,333
и зрелище, которое я буду
всегда помни,

487
00:25:44,333 --> 00:25:47,333
приходить, бежать
прямо ко мне,

488
00:25:47,333 --> 00:25:52,333
не так далеко, как
машина, 50 футов, а может и меньше,

489
00:25:53,733 --> 00:25:56,633
был одним из Высоких Белых
мужчины, четвертый диапазон, Гарри.

490
00:25:56,633 --> 00:26:00,400
Он бежал по
тропа, прямо ко мне.

491
00:26:00,400 --> 00:26:03,700
И я стоял там, как
олень в свете фар.

492
00:26:03,700 --> 00:26:04,800
Он мог бы наехать на меня,

493
00:26:04,800 --> 00:26:06,533
Я был в таком шоке.

494
00:26:06,533 --> 00:26:09,400
И он добрался до креста
полоса, которую я перерезал

495
00:26:09,400 --> 00:26:11,533
а затем он быстро повернулся
на перекресток

496
00:26:11,533 --> 00:26:13,933
и нырнул вниз
за полынью

497
00:26:13,933 --> 00:26:16,567
а потом посмотрел бы на
меня над полынью.

498
00:26:16,567 --> 00:26:21,100
И я был в таком шоке,
Я был немного ошеломлен.

499
00:26:21,100 --> 00:26:24,367
И все, что я мог подумать
было просто продолжать идти.

500
00:26:24,367 --> 00:26:26,867
Чего ты не знаешь
о не причинит тебе вреда.

501
00:26:26,867 --> 00:26:29,867
И я просто как-то пошатнулся
обратно в свою погодную хижину

502
00:26:29,867 --> 00:26:32,800
на расстоянии один и
Я закрыл дверь

503
00:26:32,800 --> 00:26:35,867
и я просто сидел там
примерно на полчаса.

504
00:26:35,867 --> 00:26:38,700
(причудливая музыка)

505
00:26:52,900 --> 00:26:56,567
Однажды днём, боже, я
запомни это навсегда.

506
00:26:56,567 --> 00:27:01,567
Это был жаркий день, и это было
около 110 или около того.

507
00:27:03,067 --> 00:27:05,067
И я стоял в своем
хижина погоды третьего диапазона,

508
00:27:05,067 --> 00:27:07,900
Я был внутри в тени
и я говорил о

509
00:27:07,900 --> 00:27:10,700
телефон к
Метеостанция Неллис,

510
00:27:10,700 --> 00:27:13,233
измерения ветра
что я взял.

511
00:27:13,233 --> 00:27:16,200
И было много
статики на линии.

512
00:27:17,533 --> 00:27:19,700
И это казалось
кто-то подслушивал.

513
00:27:20,833 --> 00:27:23,533
Конечно,
парень, я говорил,

514
00:27:23,533 --> 00:27:25,067
мой друг, с которым я разговаривал

515
00:27:25,067 --> 00:27:29,200
в Неллис, отметил
тоже статический, поэтому мы повесили трубку.

516
00:27:29,200 --> 00:27:32,333
И с моей рукой все еще на
телефон, на который я посмотрел,

517
00:27:32,333 --> 00:27:34,400
прямо на север, где
теодолит был просто

518
00:27:34,400 --> 00:27:37,200
немного левее,
и стоя там,

519
00:27:37,200 --> 00:27:39,067
только эта сторона
теодолит,

520
00:27:39,067 --> 00:27:43,500
просто стою там
в обычном
нейлоновый лыжный костюм

521
00:27:43,500 --> 00:27:47,167
вещи с ботинками и
она явно слушала

522
00:27:47,167 --> 00:27:50,100
к тому, что я говорил
по телефону, ладно?

523
00:27:51,167 --> 00:27:52,433
я не говорил
что-нибудь важное,

524
00:27:52,433 --> 00:27:53,933
ветер стих
юго-запада,

525
00:27:53,933 --> 00:27:56,900
но она, очевидно, была
очень внимательно слушаю.

526
00:27:56,900 --> 00:28:00,533
Яркий солнечный свет
отражался от ее белого костюма.

527
00:28:01,933 --> 00:28:05,633
Солнечный свет был таким ярким
что это повредило мне глаза.

528
00:28:05,633 --> 00:28:08,733
Боль была настоящей,
мозг этого не делает.

529
00:28:08,733 --> 00:28:12,800
И поэтому свет
снять костюм было реально

530
00:28:12,800 --> 00:28:16,500
и поэтому она
было настоящим, ясно?

531
00:28:16,500 --> 00:28:17,700
И это было довольно
проблема для меня

532
00:28:17,700 --> 00:28:19,900
потому что мне все время хотелось думать

533
00:28:19,900 --> 00:28:23,200
что кем бы я ни был
видел только я.

534
00:28:23,200 --> 00:28:25,633
И через пару
три секунды,

535
00:28:25,633 --> 00:28:28,567
она вдруг поняла это
Я смотрел на нее

536
00:28:28,567 --> 00:28:31,633
и она бросилась бежать
к северо-восточному углу

537
00:28:31,633 --> 00:28:34,667
домик третьего диапазона, и
как только она подошла близко

538
00:28:34,667 --> 00:28:38,200
до края угла,
она сдвинула обе ноги вместе

539
00:28:38,200 --> 00:28:43,067
и прыгнул как бейсраннер
бежим за вторую базу.

540
00:28:43,067 --> 00:28:46,067
Поэтому я решил, что мне нужно
осторожно пройти

541
00:28:46,067 --> 00:28:50,300
и посмотреть, была ли она еще
за полигоном три домика.

542
00:28:50,300 --> 00:28:53,733
И я начал ходить
к моему теодолиту,

543
00:28:53,733 --> 00:28:56,400
Четвертый диапазон Гарри
сам встал из

544
00:28:56,400 --> 00:28:59,733
полынь на бункере
дорога направо от меня,

545
00:28:59,733 --> 00:29:02,100
на северо-восток,
и просто стоял

546
00:29:02,100 --> 00:29:04,633
там смотрит прямо на меня,

547
00:29:04,633 --> 00:29:07,767
желая, чтобы я знал
что он был там,

548
00:29:07,767 --> 00:29:09,667
что дама была не одна.

549
00:29:10,833 --> 00:29:12,833
И он прекрасно знал
ну, о чем я думал

550
00:29:12,833 --> 00:29:15,567
из-за его электроники
и он прекрасно знал

551
00:29:15,567 --> 00:29:18,833
что я это понял
если бы я продолжал идти

552
00:29:18,833 --> 00:29:21,167
и оглянись вокруг
домик третьего диапазона,

553
00:29:21,167 --> 00:29:22,767
он будет позади меня.

554
00:29:22,767 --> 00:29:24,500
Поэтому я решил, ради собственной безопасности,

555
00:29:24,500 --> 00:29:28,067
просто остановиться там и отдохнуть
мои руки на теодолите

556
00:29:29,167 --> 00:29:31,167
и дождаться
ситуацию прояснить.

557
00:29:31,167 --> 00:29:35,200
Он, очевидно, был совершенно реальным
и она была совершенно реальной.

558
00:29:35,200 --> 00:29:37,700
я не мог принять
это эмоционально.

559
00:29:37,700 --> 00:29:40,067
И пока я стоял там,
через несколько минут,

560
00:29:40,067 --> 00:29:42,633
пять или 10 минут,
Я мог видеть леди

561
00:29:42,633 --> 00:29:46,233
и ее младшая племянница
кружась вокруг

562
00:29:46,233 --> 00:29:48,067
на северо-восток.

563
00:29:48,067 --> 00:29:50,900
И когда я посмотрел
на четвертом полигоне Гарри,

564
00:29:50,900 --> 00:29:54,700
мы общались
с языком тела.

565
00:29:54,700 --> 00:29:57,600
Я ничего не сказал,
он ничего не сказал,

566
00:29:57,600 --> 00:30:01,600
но если бы мы сказали
что-то я бы сказал

567
00:30:01,600 --> 00:30:04,533
я не знаю что
хочет дама.

568
00:30:04,533 --> 00:30:08,567
И он бы сказал, что я
тоже не надо (смеется), окей.

569
00:30:08,567 --> 00:30:11,400
И затем после того, как она
ушел, потом вернулся

570
00:30:11,400 --> 00:30:13,867
полынь, я
решил, что мне следует

571
00:30:13,867 --> 00:30:17,233
просто вернись в мою погоду
хижину и почитать книгу.

572
00:30:17,233 --> 00:30:20,200
И вот мы начали
общаемся так.

573
00:30:20,200 --> 00:30:23,533
(оптимистичная акустическая музыка)

574
00:30:32,200 --> 00:30:34,933
(зловещая музыка)

575
00:30:46,933 --> 00:30:49,667
Несколько ночей спустя,
я лежал в кровати

576
00:30:49,667 --> 00:30:53,233
и я услышал дверь
открыт на западном конце,

577
00:30:53,233 --> 00:30:55,900
и входит группа людей.

578
00:30:55,900 --> 00:30:59,633
И один из них прозвучал
как генерал ВВС.

579
00:30:59,633 --> 00:31:03,067
Он конкретно сказал,
люди, которые были с ним,

580
00:31:03,067 --> 00:31:06,200
«У меня здесь есть мужчина, он
ночую здесь, в конце.

581
00:31:06,200 --> 00:31:08,233
«Гарри, спустись и возьми
ему, как ты всегда делаешь

582
00:31:08,233 --> 00:31:10,400
"и выведи его вперед", ладно?

583
00:31:10,400 --> 00:31:13,267
И я сел на
сторона моей койки,

584
00:31:13,267 --> 00:31:17,067
вроде как предполагалась проверка
потому что я ожидал

585
00:31:17,067 --> 00:31:19,567
что генерал, ВВС
Генерал собирался прийти,

586
00:31:19,567 --> 00:31:21,700
у меня было только два
полосы в то время.

587
00:31:21,700 --> 00:31:24,433
Не больше, чем лайк от
сюда, к этой стене,

588
00:31:24,433 --> 00:31:27,567
Четвертый диапазон Гарри
начал осматриваться

589
00:31:27,567 --> 00:31:32,567
угол, чтобы увидеть, где я
был, потому что он мог меня слышать.

590
00:31:32,567 --> 00:31:37,067
И я не могу объяснить
чувство ужаса, которое я испытал.

591
00:31:37,067 --> 00:31:38,533
Когда я сидел там, я понял, что там

592
00:31:38,533 --> 00:31:41,067
не было никакого смысла
в панике.

593
00:31:41,067 --> 00:31:46,067
Потому что если бы был какой-либо
происходит своего рода встреча,

594
00:31:46,833 --> 00:31:48,200
Я уже проиграл.

595
00:31:48,200 --> 00:31:50,267
Лучшее, что я мог сделать, это
просто сиди там в страхе,

596
00:31:50,267 --> 00:31:53,500
умоляя Бога защитить меня.

597
00:31:53,500 --> 00:31:57,733
И он указал на этот квадрат
инструмент в моем храме

598
00:31:57,733 --> 00:32:00,800
и это наполовину загипнотизировало меня.

599
00:32:00,800 --> 00:32:04,067
Это не загипнотизировало меня
так, как он думал, это произошло.

600
00:32:04,067 --> 00:32:06,633
Когда я встал, я
пришлось принимать заказы

601
00:32:06,633 --> 00:32:10,067
но я все еще мог
запомнить все.

602
00:32:10,067 --> 00:32:12,867
И они вывели меня
к линии полета.

603
00:32:12,867 --> 00:32:15,067
Один из полковников,
птицы-полковники,

604
00:32:15,067 --> 00:32:18,400
беспокоился, что это
ему показалось, что я

605
00:32:18,400 --> 00:32:20,700
слишком много помнил.

606
00:32:20,700 --> 00:32:23,067
Он сказал, что думал
может быть, было бы лучше

607
00:32:23,067 --> 00:32:26,333
если бы они заставили меня стоять
внутри нефтяных масел

608
00:32:26,333 --> 00:32:31,333
и пролились жидкости, это было правильно
вот, на случай, если я запаникую,

609
00:32:32,067 --> 00:32:33,433
и провел меня туда.

610
00:32:33,433 --> 00:32:35,167
Все, что я мог видеть
были голые стены.

611
00:32:35,167 --> 00:32:37,733
Наверное, на полчаса,

612
00:32:37,733 --> 00:32:40,467
они задержали меня там
в течение длительного времени.

613
00:32:40,467 --> 00:32:43,167
И тогда генерал
сказал остальным

614
00:32:43,167 --> 00:32:46,833
что он собирался показать им
остальная часть базы Индиан-Спрингс.

615
00:32:46,833 --> 00:32:50,167
Он хотел показать им
ангар для ремонта самолетов.

616
00:32:50,167 --> 00:32:53,133
Гарри проводил меня
обратно в здание,

617
00:32:53,133 --> 00:32:55,367
так они говорили
Гарри, поторопись.

618
00:32:55,367 --> 00:32:57,867
Когда я шел навстречу
казармы, которые я теперь понял

619
00:32:57,867 --> 00:33:01,367
я был полностью
не загипнотизированный, и я был сейчас

620
00:33:01,367 --> 00:33:05,500
были свои собственные чувства,
и я был очень сбит с толку, потому что

621
00:33:05,500 --> 00:33:09,733
к тому, что происходит, был ли я
сон или это было на самом деле?

622
00:33:09,733 --> 00:33:13,200
И по дороге птица
полковник отступил

623
00:33:13,200 --> 00:33:18,167
и он увидел меня, и он
выглядел очень обеспокоенным.

624
00:33:18,167 --> 00:33:19,900
Я решил, что
умная вещь для меня

625
00:33:19,900 --> 00:33:23,233
нужно было вернуться в постель
и пусть полковник придет за мной

626
00:33:23,233 --> 00:33:26,467
потому что мне не хотелось
противостоит птичьему полковнику.

627
00:33:26,467 --> 00:33:28,733
Я не был к этому готов, я не был
эмоционально готов к этому,

628
00:33:28,733 --> 00:33:31,433
поэтому я вернулся
и я пошел спать

629
00:33:31,433 --> 00:33:35,500
и я прикрылся и
перешёл в позу эмбриона

630
00:33:35,500 --> 00:33:38,567
и произнес мои молитвы
и пошел спать.

631
00:33:38,567 --> 00:33:41,333
(зловещая музыка)

632
00:34:09,067 --> 00:34:12,833
Мне потребовалось почти шесть
месяцев, по моим прикидкам,

633
00:34:12,833 --> 00:34:16,067
преодолеть страх
Я почувствовал, когда они пришли.

634
00:34:16,067 --> 00:34:19,067
Сначала, когда дела
вот так бы случилось,

635
00:34:19,067 --> 00:34:22,167
Я думал, это мне снится

636
00:34:22,167 --> 00:34:25,700
или у меня есть немного
какая-то проблема с мозгом.

637
00:34:25,700 --> 00:34:27,933
Но прошли дни
да, я решил, что,

638
00:34:27,933 --> 00:34:31,067
потому что они казались
таким же человеком, каким я был,

639
00:34:31,067 --> 00:34:32,700
таким же реальным, каким я был,
у них, кажется, было

640
00:34:32,700 --> 00:34:35,367
те же эмоции
и все, что,

641
00:34:35,367 --> 00:34:40,367
контролировать свой страх, что я
следует начать с ними разговаривать.

642
00:34:42,067 --> 00:34:44,067
Один из первых
попытки были, я отсутствовал

643
00:34:44,067 --> 00:34:46,267
на расстоянии три один
утро, и я отслеживал

644
00:34:46,267 --> 00:34:48,400
воздушный шар через
мой теодолит

645
00:34:48,400 --> 00:34:50,733
и я чувствовал себя совершенно одиноким.

646
00:34:50,733 --> 00:34:53,333
Я взял чтение и
когда я поворачивал налево

647
00:34:53,333 --> 00:34:57,433
написать в моей форме, мой
считывание измерений,

648
00:34:57,433 --> 00:35:02,067
эта высокая белая леди в
костюм, не трогающий меня,

649
00:35:02,067 --> 00:35:04,300
но практически наклонился
через мое плечо

650
00:35:04,300 --> 00:35:07,100
смотреть в теодолит
чтобы увидеть то, что я смотрел

651
00:35:07,100 --> 00:35:08,500
с приятным
улыбка на ее лице.

652
00:35:08,500 --> 00:35:10,267
Теперь я здесь,
Я думаю, что я один.

653
00:35:10,267 --> 00:35:13,200
Меня не предупреждали, я
ничего не слышал.

654
00:35:13,200 --> 00:35:16,067
И когда я поворачиваюсь, поскольку
она такая вот здесь.

655
00:35:17,467 --> 00:35:21,533
Ну, я не подпрыгнул от страха
потому что я уже давно пришел

656
00:35:21,533 --> 00:35:22,967
верить этому,
по какой-то причине,

657
00:35:22,967 --> 00:35:25,833
мой разум не работал
так, как я этого ожидал

658
00:35:25,833 --> 00:35:27,267
когда я был там.

659
00:35:27,267 --> 00:35:31,933
Мои эмоции были чертовски, мои
разум снова действует на меня.

660
00:35:31,933 --> 00:35:34,100
Итак, я закончил то, что делал
и тогда я обернулся.

661
00:35:34,100 --> 00:35:39,100
Она стояла в стороне, как будто
так далеко, как эта камера

662
00:35:40,200 --> 00:35:41,433
и просто смотрел
мне улыбается.

663
00:35:41,433 --> 00:35:43,800
У нее, казалось, было
время ее жизни.

664
00:35:43,800 --> 00:35:46,767
Ее кожа была такой же белой
как лист бумаги,

665
00:35:46,767 --> 00:35:50,667
у нее было примерно вдвое меньше
волосы, как у человеческой леди

666
00:35:50,667 --> 00:35:53,667
и это была платина
белый и очень короткий.

667
00:35:53,667 --> 00:35:56,067
Ее губы и ее нос,
они были меньше, чем

668
00:35:56,067 --> 00:35:58,400
что ты думаешь,
ее уши были меньше

669
00:35:58,400 --> 00:35:59,600
чем вы думаете.

670
00:35:59,600 --> 00:36:02,900
Но иначе она могла бы
легко просто одеться

671
00:36:02,900 --> 00:36:04,800
и выглядеть как человеческая медсестра,

672
00:36:04,800 --> 00:36:06,833
и у тебя бы не было
заметил разницу.

673
00:36:06,833 --> 00:36:09,967
Скажем, как полночь в Лас
Вегас, куда все смотрят

674
00:36:09,967 --> 00:36:12,700
немного странно, она могла
только что вошел среди нас.

675
00:36:12,700 --> 00:36:17,700
И у нее было небольшое
шлем и на ней был костюм.

676
00:36:19,067 --> 00:36:20,300
И это просто
потому что она плавала,

677
00:36:20,300 --> 00:36:22,900
как костюм дал ей
способность левитировать,

678
00:36:22,900 --> 00:36:25,067
Я думал, что это я,
Я думал, мой мозг

679
00:36:25,067 --> 00:36:26,633
работал со сбоями или что-то в этом роде.

680
00:36:26,633 --> 00:36:30,333
И поэтому, чтобы контролировать мой
страхи, я просто улыбнулся

681
00:36:30,333 --> 00:36:33,700
и сказал, хочешь ли ты
посмотреть еще?

682
00:36:33,700 --> 00:36:36,833
Все в порядке, я постою
вернуться и позволить вам сделать это.

683
00:36:36,833 --> 00:36:38,800
Я думал, что я просто
разговариваю с возможно

684
00:36:38,800 --> 00:36:40,567
галлюцинация или мозг,

685
00:36:40,567 --> 00:36:43,833
попытаться контролировать
мой страх, потому что

686
00:36:43,833 --> 00:36:46,633
когда ты один
в пустыне,

687
00:36:46,633 --> 00:36:49,800
даже если ты боишься
кролик, если ты паникуешь,

688
00:36:49,800 --> 00:36:51,633
ничего хорошего не произойдет.

689
00:36:51,633 --> 00:36:53,433
Ты собираешься убить
ты убегаешь от

690
00:36:53,433 --> 00:36:55,100
кролик или что-то в этом роде, да?

691
00:36:55,100 --> 00:36:56,633
Итак, вам придется
иметь полный контроль

692
00:36:56,633 --> 00:36:59,867
о том, что ты собираешься делать дальше
Чтобы вернуться живым,

693
00:36:59,867 --> 00:37:02,600
даже если ты просто
прыгать на собственную тень.

694
00:37:02,600 --> 00:37:05,333
И несколько ночей я это делал. (смеется)

695
00:37:05,333 --> 00:37:07,367
И так с одной стороны было

696
00:37:07,367 --> 00:37:10,800
очень приятный
опыт, встреча с ней,

697
00:37:10,800 --> 00:37:14,567
но с другой стороны, я чувствовал
огромное разочарование

698
00:37:14,567 --> 00:37:17,133
с собой, потому что
Я надеялся, что мой мозг

699
00:37:17,133 --> 00:37:19,467
последний раз быть в
как минимум среднего возраста.

700
00:37:21,833 --> 00:37:24,433
(нежная музыка)

701
00:37:25,567 --> 00:37:28,567
Ну, это очень легко
для меня, ну,

702
00:37:30,633 --> 00:37:33,500
Я прожил это, как будто я могу
помнить каждый шаг назад

703
00:37:33,500 --> 00:37:35,467
в погодную хижину.

704
00:37:35,467 --> 00:37:36,933
(мистическая музыка)

705
00:37:36,933 --> 00:37:39,800
Я был ошеломлен и был в шоке.

706
00:37:39,800 --> 00:37:41,067
Есть так много способов

707
00:37:41,067 --> 00:37:45,167
что тебя могут поймать
не осознавать и бояться.

708
00:37:45,167 --> 00:37:48,500
И дело доходит до разборок

709
00:37:48,500 --> 00:37:50,200
из скольких разных типов

710
00:37:50,200 --> 00:37:52,800
психологического
защита у тебя есть?

711
00:37:52,800 --> 00:37:56,900
Например, свистеть
темнота или создание

712
00:37:56,900 --> 00:37:59,767
контракт с Богом, если я выживу.

713
00:38:02,567 --> 00:38:05,833
Вот что держало
я живой. (эхом)

714
00:38:05,833 --> 00:38:10,833
*Я надеюсь, что ты скажешь
что я твой любящий мужчина *

715
00:38:12,333 --> 00:38:17,300
* Решайтесь и делайте
что ты собираешься делать *

716
00:38:19,167 --> 00:38:24,167
*Решать вам,
дорогая, решать тебе *

717
00:38:26,167 --> 00:38:30,967
* Детка, всё готово,
все зависит от тебя *

718
00:38:30,967 --> 00:38:34,300
(мистическая хоровая музыка)

719
00:38:40,533 --> 00:38:41,833
- Ты, наверное, не понимаешь

720
00:38:41,833 --> 00:38:44,433
сколько людей
зависеть друг от друга

721
00:38:44,433 --> 00:38:47,667
чтобы подтвердить свой опыт.

722
00:38:47,667 --> 00:38:52,533
Видишь, если мы с тобой вместе
мы здесь, в этой пустыне,

723
00:38:52,533 --> 00:38:55,800
и если высокий белогвардеец
должны были просто подойти

724
00:38:55,800 --> 00:38:58,100
и поздороваться, как дела?

725
00:38:58,100 --> 00:39:01,067
Это было бы так естественно
для одного из нас двоих

726
00:39:01,067 --> 00:39:04,167
сказать другому
ты видишь то, что я вижу?

727
00:39:04,167 --> 00:39:07,367
И многие люди основывают
их версия реальности,

728
00:39:07,367 --> 00:39:11,433
их эмоции и так далее
такой тип взаимодействия.

729
00:39:11,433 --> 00:39:14,233
И когда увидишь корабль-разведчик,

730
00:39:14,233 --> 00:39:17,733
инопланетянин Высокий Белый разведчик
ремесло, намеренное блокирование

731
00:39:17,733 --> 00:39:21,333
дорогу, убедившись, что
Я не пошел дальше,

732
00:39:21,333 --> 00:39:23,167
и это теперь было необходимо мне

733
00:39:23,167 --> 00:39:25,100
перевернуть мой пикап
грузовик вокруг

734
00:39:25,100 --> 00:39:29,067
узкая гравийная дорога, где
Я был без поддержки

735
00:39:29,067 --> 00:39:31,433
кактус и
получить спущенное колесо,

736
00:39:31,433 --> 00:39:34,933
и удерживая колеса на
дорогу, чтобы я не застрял.

737
00:39:34,933 --> 00:39:38,700
И чтобы сделать это, мне понадобится
сделать поворот на 13 пунктов,

738
00:39:38,700 --> 00:39:40,467
вверх и назад, вверх и назад.

739
00:39:40,467 --> 00:39:42,067
А потом, когда ты едешь обратно,

740
00:39:42,067 --> 00:39:45,067
когда я наконец получил свой грузовик
повернулся, когда я ехал обратно,

741
00:39:45,067 --> 00:39:47,633
те 10 миль или около того, что я был
слишком боюсь даже заглянуть

742
00:39:47,633 --> 00:39:49,500
зеркало, чтобы увидеть, если
они преследовали меня.

743
00:39:49,500 --> 00:39:53,367
Тогда теперь вы спросили
вопрос, были ли они на самом деле,

744
00:39:53,367 --> 00:39:55,233
припарковался на дороге
передо мной?

745
00:39:55,233 --> 00:39:57,967
Когда ты был там, ты
пришлось реагировать так, как будто они

746
00:39:57,967 --> 00:40:00,000
были реальными, и они были настоящими,

747
00:40:00,000 --> 00:40:02,900
но теперь ты можешь сказать
сам ты можешь переключиться

748
00:40:02,900 --> 00:40:04,133
свистеть в темноте.

749
00:40:05,733 --> 00:40:09,700
* Аллилуйя

750
00:40:09,700 --> 00:40:14,400
* Аллилуйя, аллилуйя

751
00:40:14,400 --> 00:40:18,700
* Аллилуйя

752
00:40:18,700 --> 00:40:22,933
* Аллилуйя, аллилуйя

753
00:40:22,933 --> 00:40:25,433
* Аллилуйя

754
00:40:32,267 --> 00:40:37,033
- Мне было 24 года, и у меня было
только что закончил колледж.

755
00:40:37,033 --> 00:40:41,033
И мой сосед по комнате хотел
мне пойти и отпраздновать

756
00:40:41,033 --> 00:40:43,967
тот факт, что мы закончили обучение.

757
00:40:43,967 --> 00:40:47,133
И во все время
Я учился в колледже,

758
00:40:47,133 --> 00:40:49,433
Я никогда не был в баре.

759
00:40:49,433 --> 00:40:51,333
Мне действительно было не интересно.

760
00:40:51,333 --> 00:40:55,667
Она сказала: о, я возвращаюсь
восток, я больше никогда тебя не увижу

761
00:40:55,667 --> 00:40:59,767
поэтому я пошел и мы нашли
мы стоим на

762
00:40:59,767 --> 00:41:04,133
периметр
огромный танцпол.

763
00:41:04,133 --> 00:41:07,500
Она сказала, что я почти уверен, что есть

764
00:41:07,500 --> 00:41:12,233
парень, который наткнулся на
этаж, чтобы пригласить тебя на танец.

765
00:41:12,233 --> 00:41:16,567
И я был в ужасе
потому что это был медленный танец

766
00:41:16,567 --> 00:41:20,067
и идея приблизиться к

767
00:41:20,067 --> 00:41:24,867
совершенно незнакомый человек не был
для меня забавно. (смеется)

768
00:41:24,867 --> 00:41:27,200
Но я не собирался
отказать ему

769
00:41:27,200 --> 00:41:31,967
потому что я понял, какой
мужества, вероятно, потребовалось

770
00:41:31,967 --> 00:41:36,100
просто подойти
совершенно незнакомый человек.

771
00:41:36,100 --> 00:41:39,700
И, как высокая женщина, я
действительно, его не спрашивали

772
00:41:39,700 --> 00:41:42,400
вообще много танцевать.

773
00:41:42,400 --> 00:41:44,133
Теоретически мы танцевали,

774
00:41:44,133 --> 00:41:46,600
но я его не заметил
сильно двигает ногами.

775
00:41:46,600 --> 00:41:48,567
И он сказал: «Как тебя зовут?»

776
00:41:48,567 --> 00:41:50,100
И я сказал: «Мария-Тереза».

777
00:41:50,100 --> 00:41:52,633
И он сказал прощение
меня, и я сказал: «О,

778
00:41:52,633 --> 00:41:55,067
"просто зови меня МТ,
все остальные так делают».

779
00:41:55,067 --> 00:41:58,367
Я имею в виду, даже декан по делам женщин
в колледже меня назвали МТ.

780
00:41:58,367 --> 00:41:59,667
И затем он сказал:

781
00:41:59,667 --> 00:42:03,933
«Нет, я имею в виду, что у тебя есть
фамилия, не так ли?"

782
00:42:03,933 --> 00:42:07,300
И я сказал кое-что, что
Я никогда раньше не говорил,

783
00:42:07,300 --> 00:42:09,467
никогда не думал
раньше не слышал

784
00:42:09,467 --> 00:42:12,800
что я сказал, пока
это было где-то там.

785
00:42:12,800 --> 00:42:17,800
И я сказал: «Меня зовут М.Т. Райс,

786
00:42:18,967 --> 00:42:20,267
"и я ищу
человек по имени мистер Пэдди

787
00:42:20,267 --> 00:42:22,900
"так что я могу быть
пустые рисовые поля».

788
00:42:22,900 --> 00:42:25,433
И он был просто
год назад из Вьетнама

789
00:42:25,433 --> 00:42:27,567
и он подумал, что это весело,

790
00:42:27,567 --> 00:42:31,733
и очень быстро он сказал:
«Вы бы были пустым залом?»

791
00:42:31,733 --> 00:42:33,500
И я сказал: «Прости меня».

792
00:42:33,500 --> 00:42:36,900
И он сказал: «Мое имя
Чарльз Джеймс Холл

793
00:42:36,900 --> 00:42:40,267
"и я спрашиваю
ты выйдешь за меня замуж».

794
00:42:40,267 --> 00:42:42,400
И я сказал: «Ты
сумасшедший, я даже не хочу

795
00:42:42,400 --> 00:42:44,533
«чтобы снова потанцевать с тобой».

796
00:42:44,533 --> 00:42:47,233
И он сказал: «Не могли бы вы
хочешь сходить поесть пиццы?»

797
00:42:47,233 --> 00:42:52,233
Ну, у меня быстрый метаболизм,
Я всегда готов поесть.

798
00:42:53,433 --> 00:42:56,133
И будучи бедным студентом,
я точно был в

799
00:42:56,133 --> 00:42:58,933
настроение для пиццы.

800
00:42:58,933 --> 00:43:03,233
А потом день или два
позже он забрал меня

801
00:43:03,233 --> 00:43:05,500
встретиться со своей сестрой
и зять

802
00:43:05,500 --> 00:43:08,467
и мы собирались
поиграйте в карты и посетите.

803
00:43:08,467 --> 00:43:11,433
И я сказал: «Ты на самом деле не был
серьезно, когда ты спросил меня

804
00:43:11,433 --> 00:43:13,100
"выйти за тебя замуж той ночью."

805
00:43:14,633 --> 00:43:16,167
И он сказал: «Ну,
Я вроде был.

806
00:43:16,167 --> 00:43:18,967
«У тебя был циничный
посмотри о себе

807
00:43:18,967 --> 00:43:22,500
"и я знал, что мне нужно только
получи один шанс».

808
00:43:22,500 --> 00:43:25,767
И тогда он сказал очень
тихо: «Кроме того,

809
00:43:25,767 --> 00:43:30,767
«Бог сказал мне, что ты будешь
моя жена» (хихикает)

810
00:43:31,900 --> 00:43:33,900
И мы поженились
всего через пять месяцев.

811
00:43:33,900 --> 00:43:37,167
Я сказал: «Ну, у тебя есть
отрастить волосы».

812
00:43:37,167 --> 00:43:40,067
У него все еще была военная прическа

813
00:43:40,067 --> 00:43:43,100
и у всех были такие
бакенбарды из бараньей отбивной

814
00:43:43,100 --> 00:43:47,433
и я сказал: «Было бы здорово
если бы ты немного похудел».

815
00:43:47,433 --> 00:43:50,067
Он набрал 50 фунтов всего за

816
00:43:50,067 --> 00:43:54,233
тот короткий год после
возвращаюсь домой из Вьетнама.

817
00:43:56,900 --> 00:43:59,233
Однажды ночью мы лежали в постели

818
00:43:59,233 --> 00:44:04,200
и Чарльз казался каким-то
тихий, может быть, немного угрюмый,

819
00:44:05,867 --> 00:44:10,067
и мы пришли из
вечеринка, ушел рано.

820
00:44:10,067 --> 00:44:12,133
И я думаю,
люди на вечеринке

821
00:44:12,133 --> 00:44:16,600
говорили против войны
вещи и все такое

822
00:44:16,600 --> 00:44:19,900
и я думаю, что это
почему он был в таком настроении.

823
00:44:19,900 --> 00:44:21,700
И он сказал, что те люди в

824
00:44:21,700 --> 00:44:26,700
у партии нет
представляю, как это было.

825
00:44:27,567 --> 00:44:28,833
И я сказал, что вы имеете в виду Вьетнам?

826
00:44:28,833 --> 00:44:31,100
И он сказал: о нет,
это была война,

827
00:44:31,100 --> 00:44:34,100
это было довольно много
что вы можете ожидать.

828
00:44:34,100 --> 00:44:37,467
Потом он начал рассказывать
я о терроре

829
00:44:37,467 --> 00:44:41,900
инопланетяне
зашел в свою казарму.

830
00:44:41,900 --> 00:44:45,067
Я думаю, причина, по которой Чарльз
не говорил мне о

831
00:44:45,067 --> 00:44:48,300
инопланетяне
до того, как мы поженились

832
00:44:48,300 --> 00:44:51,200
возможно, он был
немного неуверен в себе

833
00:44:51,200 --> 00:44:54,200
какой будет мой ответ
быть, что бы я подумал

834
00:44:54,200 --> 00:44:56,067
о нем как о личности.

835
00:44:56,067 --> 00:44:58,700
И он сказал, что ты думаешь?

836
00:44:58,700 --> 00:45:03,067
И я сказал, что никогда на самом деле
думал о инопланетянах

837
00:45:03,067 --> 00:45:04,867
или существуют они или нет.

838
00:45:04,867 --> 00:45:06,633
И мне действительно все равно.

839
00:45:06,633 --> 00:45:11,067
В то время я был просто
молодой, счастлив жениться

840
00:45:11,067 --> 00:45:12,733
и с нетерпением жду возможности

841
00:45:12,733 --> 00:45:16,600
семья, как только он
закончил колледж.

842
00:45:16,600 --> 00:45:20,667
В течение следующих 30 лет,
мы только что создали семью.

843
00:45:20,667 --> 00:45:22,800
У меня шестеро детей.

844
00:45:22,800 --> 00:45:26,700
И тут пришел Чарльз
до конца контракта

845
00:45:26,700 --> 00:45:31,533
и в конечном итоге будет
безработный в течение 18 месяцев.

846
00:45:31,533 --> 00:45:35,300
И я пришел в
компьютерный зал, когда он был

847
00:45:35,300 --> 00:45:37,767
месяц этой безработицы

848
00:45:37,767 --> 00:45:40,300
и он закрыл
экран очень быстрый.

849
00:45:40,300 --> 00:45:41,767
И я сказал, что ты делаешь?

850
00:45:41,767 --> 00:45:46,267
И он сказал: о, я
работаю над книгой,

851
00:45:46,267 --> 00:45:50,067
за последние 18 лет
не сказав мне об этом.

852
00:45:50,067 --> 00:45:51,933
И я сказал правда?

853
00:45:51,933 --> 00:45:54,933
И я читал около 20
минуты и я вернулся

854
00:45:54,933 --> 00:45:57,533
и я сказал, что у нас есть
опубликовать это.

855
00:45:57,533 --> 00:46:00,300
Ну, во-первых, он
пришлось мне поклясться

856
00:46:00,300 --> 00:46:03,433
что это было правдой
и он сказал: о нет,

857
00:46:03,433 --> 00:46:07,300
Я просто пишу мемуары
для наших внуков.

858
00:46:07,300 --> 00:46:12,067
И это на самом деле должно было быть
довольно горячий спор.

859
00:46:12,067 --> 00:46:16,100
И наконец я сказал
Чарльз, ты безработный.

860
00:46:16,100 --> 00:46:18,500
Если бы люди в черном
подойди к входной двери,

861
00:46:18,500 --> 00:46:21,600
ты пойдешь с ними, это
бесплатное проживание и питание.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,600
А потом он засмеялся и
он сказал, что ты прав,

863
00:46:24,600 --> 00:46:27,100
что нам терять?

864
00:46:27,100 --> 00:46:31,800
Вы изменили имя
твои друзья в книге

865
00:46:31,800 --> 00:46:33,267
чтобы защитить свою конфиденциальность.

866
00:46:33,267 --> 00:46:37,167
Вы изменили Высокий
Имена Уайта тоже?

867
00:46:38,333 --> 00:46:40,433
- Нет, потому что я полагаю
что любой Высокий Белый

868
00:46:40,433 --> 00:46:45,067
который хочет подать на меня в суд, будет
придется явиться в суд.

869
00:46:45,067 --> 00:46:46,933
Я выиграю в любом случае, ясно?

870
00:46:46,933 --> 00:46:47,767
(смеется)

871
00:46:47,767 --> 00:46:48,967
Я выиграю в любом случае.

872
00:46:48,967 --> 00:46:51,767
Виновен по обвинению,
можно нам фотографии?

873
00:46:53,667 --> 00:46:56,367
За свою жизнь я
лично был впереди

874
00:46:56,367 --> 00:46:59,800
инопланетян
три разных типа,

875
00:46:59,800 --> 00:47:04,600
норвежцы с 24 зубами,
Серые из Розуэлла,

876
00:47:04,600 --> 00:47:08,067
Высокие белые, кто я
регулярно встречался в

877
00:47:08,067 --> 00:47:09,933
пустыни здесь, в Неваде.

878
00:47:09,933 --> 00:47:11,833
Они все
существа из плоти и крови,

879
00:47:11,833 --> 00:47:14,267
у всех есть мужчины,
женщины и дети.

880
00:47:14,267 --> 00:47:17,633
Они все на удивление
как мы, ладно?

881
00:47:17,633 --> 00:47:20,467
И моя жена, и я
с большим удовольствием посещаю семинары

882
00:47:20,467 --> 00:47:24,667
и разговаривать с людьми и
автографы на книгах и так далее.

883
00:47:24,667 --> 00:47:29,100
99% всех наших фанатов
замечательные люди.

884
00:47:29,100 --> 00:47:32,400
Время от времени ты
встретить фанатов

885
00:47:32,400 --> 00:47:35,733
у кого есть идеи
свое собственное, чтобы выразить.

886
00:47:35,733 --> 00:47:37,567
Но я был на службе,

887
00:47:37,567 --> 00:47:39,833
мне звонили каждый
имя, которое вы можете придумать,

888
00:47:39,833 --> 00:47:43,267
некоторые по моей дрели
сержант. (смеется)

889
00:47:43,267 --> 00:47:44,633
Мне нравится общаться со всеми,

890
00:47:44,633 --> 00:47:47,100
неважно какие вопросы
они спрашивают.

891
00:47:47,100 --> 00:47:50,367
Мои книги очень эмоциональны.
потому что когда я жил

892
00:47:50,367 --> 00:47:54,833
те события, они были
очень эмоциональные события.

893
00:47:54,833 --> 00:47:57,333
Это не является чем-то необычным для людей

894
00:47:57,333 --> 00:48:01,567
интересоваться
мелкие детали, которые

895
00:48:01,567 --> 00:48:04,600
человек может не
обычно думают.

896
00:48:04,600 --> 00:48:07,067
Неужели инопланетяне
волнует ли

897
00:48:07,067 --> 00:48:08,967
или не будем спасать китов?

898
00:48:08,967 --> 00:48:12,133
Точные расстояния
из моей погодной хижины

899
00:48:12,133 --> 00:48:14,900
к моему теодолиту
стоять и так далее.

900
00:48:14,900 --> 00:48:17,067
Действительно мелкие детали.

901
00:48:17,067 --> 00:48:19,900
(причудливая музыка)

902
00:48:19,900 --> 00:48:24,433
Однажды в 1966 году, когда я был
дислоцированный здесь, в Неллисе,

903
00:48:24,433 --> 00:48:26,300
один из диапазона
ремонтники,

904
00:48:26,300 --> 00:48:27,700
мой очень хороший друг,

905
00:48:27,700 --> 00:48:30,300
он сказал, что ему интересно
если они действительно

906
00:48:30,300 --> 00:48:34,367
были так же похожи
мы, какими они появились

907
00:48:34,367 --> 00:48:36,067
или если бы они были
просто такой умный

908
00:48:36,067 --> 00:48:40,333
что они были достаточно умны
казаться таким

909
00:48:40,333 --> 00:48:43,967
так что мы, ребята
не стал бы слишком сильно паниковать

910
00:48:43,967 --> 00:48:45,700
когда они пришли.

911
00:48:45,700 --> 00:48:49,133
Потому что встреча с ними ради
первый раз была полная паника.

912
00:48:49,133 --> 00:48:50,733
Ну, во-первых, у них есть
преодолеть свой страх

913
00:48:50,733 --> 00:48:53,100
людей, прежде чем они смогут это сделать.

914
00:48:53,100 --> 00:48:54,900
Это то, чем я был занят.

915
00:48:54,900 --> 00:48:59,233
Я был испытуемым человеком, и они
мог бы попрактиковаться. (смеется)

916
00:49:01,067 --> 00:49:03,533
Их слух очень
лучше, чем у нас.

917
00:49:03,533 --> 00:49:05,467
Это так же хорошо, как у собаки,

918
00:49:05,467 --> 00:49:07,500
и их голосовые связки
могу сделать все виды

919
00:49:07,500 --> 00:49:10,067
из высоких звуков
что мы не можем услышать.

920
00:49:10,067 --> 00:49:13,133
И я слушал
к тому, что звучало

921
00:49:13,133 --> 00:49:17,933
как западные жаворонки,
пение птиц.

922
00:49:17,933 --> 00:49:20,467
Вот как это звучит
когда Высокие Белые

923
00:49:20,467 --> 00:49:23,133
используют свои
естественный язык.

924
00:49:24,400 --> 00:49:28,933
Высокие белые вживую
намного дольше, чем люди

925
00:49:28,933 --> 00:49:33,667
и они живут как
600-800 лет.

926
00:49:33,667 --> 00:49:36,300
Учитель был
эквивалентный по возрасту

927
00:49:36,300 --> 00:49:40,467
человеческая женщина, 21-22 года.

928
00:49:40,467 --> 00:49:44,833
У нее была маленькая девочка, которую
она назвала Бабочку.

929
00:49:44,833 --> 00:49:48,600
Это было очень весело
имя для нее, потому что,

930
00:49:48,600 --> 00:49:51,300
на своей планете они
нет бабочек.

931
00:49:51,300 --> 00:49:56,300
Настал день в
начале лета 1965 года, где

932
00:49:57,400 --> 00:50:01,467
Только для Учителя
дочь Бабочка,

933
00:50:01,467 --> 00:50:05,400
потерялся в полыни
вниз в первом диапазоне.

934
00:50:05,400 --> 00:50:09,000
И Высокие Белые были
лихорадочно ищу ее

935
00:50:09,000 --> 00:50:10,967
но они искали
в неправильном месте,

936
00:50:10,967 --> 00:50:13,000
они искали
около пяти миль

937
00:50:13,000 --> 00:50:15,767
или в семи милях отсюда
откуда она была.

938
00:50:15,767 --> 00:50:18,867
База Неллис
командир, судя по всему,

939
00:50:18,867 --> 00:50:22,467
по приказу Пентагона,
Я думаю, спросил меня

940
00:50:22,467 --> 00:50:25,800
просто делать периодические блага
релизы каждый час,

941
00:50:25,800 --> 00:50:28,333
полтора часа,
из диапазона один и

942
00:50:28,333 --> 00:50:31,600
позвонить ему в
Метеостанция Неллис.

943
00:50:31,600 --> 00:50:32,933
Конечно, они никогда не использовались,

944
00:50:32,933 --> 00:50:34,300
не было самолетов
используя первый диапазон

945
00:50:34,300 --> 00:50:36,733
где пропала девочка.

946
00:50:36,733 --> 00:50:39,733
И, конечно, как обычно, нет.
мне никто ничего не говорил.

947
00:50:39,733 --> 00:50:42,733
у меня был низкий рейтинг
рядовой человек.

948
00:50:42,733 --> 00:50:44,667
у меня было только две полоски
в то время и

949
00:50:44,667 --> 00:50:48,367
Генерал говорит, выйди и
возьми прогноз погоды.

950
00:50:48,367 --> 00:50:51,800
Так что да, да, сэр,
есть единственный ответ.

951
00:50:51,800 --> 00:50:55,500
Маленькая девочка была всего лишь
был ростом около трех футов.

952
00:50:55,500 --> 00:50:57,733
Это было не просто
дело в том, чтобы найти ее,

953
00:50:57,733 --> 00:50:59,767
это был вопрос получения
через полынь к ним

954
00:50:59,767 --> 00:51:03,067
потому что они не большие и
крепкий и сильный, как мы.

955
00:51:03,067 --> 00:51:04,267
Они очень хрупкие.

956
00:51:04,267 --> 00:51:06,500
Поэтому им пришлось уйти
по открытым полосам

957
00:51:06,500 --> 00:51:09,267
тогда как такой парень, как я
может просто превзойти их.

958
00:51:09,267 --> 00:51:11,100
я ожидал этого
быть маленькой девочкой

959
00:51:11,100 --> 00:51:13,367
или, может быть, кролик или что-то в этом роде.

960
00:51:13,367 --> 00:51:15,333
И пока я это делал,

961
00:51:15,333 --> 00:51:19,833
Я слышал всех этих жаворонков
звуки выходят,

962
00:51:19,833 --> 00:51:24,833
эквивалент лугового жаворонка
аплодисменты или что-то в этом роде, да?

963
00:51:25,700 --> 00:51:28,133
И я был в каком-то шоке.

964
00:51:28,133 --> 00:51:32,067
И вот, когда я уходил
тогда диапазон один

965
00:51:32,067 --> 00:51:34,267
Учительница и ее маленькая девочка,

966
00:51:34,267 --> 00:51:37,067
они очень хотели
чтобы поблагодарить меня за спасение

967
00:51:37,067 --> 00:51:38,800
жизнь маленькой девочки.

968
00:51:38,800 --> 00:51:40,467
Ну, нет
путь в мире

969
00:51:40,467 --> 00:51:44,100
что я был в каком-либо эмоциональном состоянии
состояние, чтобы стоять где угодно,

970
00:51:44,100 --> 00:51:46,633
что мне просто нужно
продолжать движение.

971
00:51:46,633 --> 00:51:49,867
И я попал в свой
грузовик и осторожно

972
00:51:49,867 --> 00:51:53,333
и намеренно просто поехал
вышел и все равно не дождался.

973
00:51:53,333 --> 00:51:57,067
Видишь, теперь Учитель
и американские генералы,

974
00:51:57,067 --> 00:51:59,833
и Высокие Белые генералы,
теперь у них была эта проблема.

975
00:51:59,833 --> 00:52:01,700
Как ты поймаешь Чарли?
просто сидеть там

976
00:52:01,700 --> 00:52:03,300
и быть благодарным, верно?

977
00:52:03,300 --> 00:52:08,300
Мне приказано приехать в 12:30.
во второй половине дня бег на воздушном шаре.

978
00:52:09,467 --> 00:52:12,633
И когда я закончил
пойти проверить гостиную

979
00:52:12,633 --> 00:52:16,867
чтобы убедиться, что все
окна закрыты и все такое.

980
00:52:16,867 --> 00:52:19,067
И вот тогда, когда я
пошел в гостиную

981
00:52:19,067 --> 00:52:21,967
который был пуст и я
начал выходить,

982
00:52:21,967 --> 00:52:26,067
Я нахожу высоких белых
собирая вокруг себя.

983
00:52:26,067 --> 00:52:28,267
И на бункерной дороге и

984
00:52:28,267 --> 00:52:31,933
чтобы заблокировать все
мои пути отхода,

985
00:52:31,933 --> 00:52:34,367
и американец
общий и трехзвездочный,

986
00:52:34,367 --> 00:52:35,933
однозвездник, полковник.

987
00:52:35,933 --> 00:52:38,800
И что они собираются делать
это меня частично загипнотизирует.

988
00:52:38,800 --> 00:52:41,367
Это электронная вещь,
это с микроволнами.

989
00:52:41,367 --> 00:52:43,867
И это был один из их
оружие там, где они могли

990
00:52:43,867 --> 00:52:46,300
просто загипнотизировать
человек в электронном виде.

991
00:52:46,300 --> 00:52:48,200
И она и она
маленькая девочка стояла

992
00:52:48,200 --> 00:52:50,567
там и очень торжественно
и красиво сказал

993
00:52:50,567 --> 00:52:53,533
спасибо, Чарли, за
спасаю мою маленькую девочку

994
00:52:53,533 --> 00:52:56,700
и американский
генерал хорошо сказал,

995
00:52:56,700 --> 00:52:57,933
мы были добры к Чарли,

996
00:52:57,933 --> 00:52:59,533
мы сделали ему потрясающий подарок,

997
00:52:59,533 --> 00:53:01,700
трехдневный пропуск в Лос-Анджелес,

998
00:53:01,700 --> 00:53:04,567
что было довольно
немного для молодого человека.

999
00:53:04,567 --> 00:53:07,067
Да, но этот
преодолел свои страхи,

1000
00:53:07,067 --> 00:53:10,500
этот вернулся, чтобы помочь
ее и спасти ей жизнь.

1001
00:53:10,500 --> 00:53:13,100
Это наш путь, мы
надо поблагодарить его.

1002
00:53:13,100 --> 00:53:15,400
И тогда у них есть
один за другим вышли обратно

1003
00:53:15,400 --> 00:53:18,567
и оставив только меня и
Четвертый диапазон, Гарри, кто,

1004
00:53:18,567 --> 00:53:22,067
он не боялся меня и
мы поняли друг друга.

1005
00:53:22,067 --> 00:53:23,233
И тогда, в самом конце,

1006
00:53:23,233 --> 00:53:25,700
он заставил меня выдержать
рядом со стеной

1007
00:53:25,700 --> 00:53:27,667
и спой одну из моих песен.

1008
00:53:27,667 --> 00:53:30,067
И тогда он разгипнотизировал
я и он сказал

1009
00:53:30,067 --> 00:53:33,233
когда ты закончишь
песня, тогда ты сам по себе,

1010
00:53:33,233 --> 00:53:34,667
а затем он убежал.

1011
00:53:34,667 --> 00:53:38,767
И теперь, после того как они все
ушёл, теперь страх пришёл.

1012
00:53:38,767 --> 00:53:41,200
Я пытался позвонить
Неллис за помощью.

1013
00:53:41,200 --> 00:53:43,933
Ну и конечно, Range Four
Гарри разговаривал по телефону.

1014
00:53:43,933 --> 00:53:45,967
Я здесь, я в ловушке
и он смеялся.

1015
00:53:45,967 --> 00:53:48,700
Он говорил Чарли,
истории, которые вы рассказываете,

1016
00:53:48,700 --> 00:53:50,800
у тебя был один
отличный день.

1017
00:53:50,800 --> 00:53:52,667
Ваши генералы так гордятся.

1018
00:53:52,667 --> 00:53:55,100
Просто подойдите к своему грузовику и
заезжай и вкусно поешь.

1019
00:53:55,100 --> 00:54:00,167
И я не осознавал, что я был
разговариваю с Гарри Четвертого Рэнджа.

1020
00:54:01,533 --> 00:54:04,367
(причудливая музыка)

1021
00:54:11,467 --> 00:54:15,933
Но разговаривая с инопланетянами,
они всегда хорошо вооружены,

1022
00:54:15,933 --> 00:54:19,500
даже если они твои друзья,
они всегда хорошо вооружены.

1023
00:54:19,500 --> 00:54:21,067
И даже если они
твои друзья,

1024
00:54:21,067 --> 00:54:23,700
когда они приходят, есть
всегда определенное напряжение.

1025
00:54:23,700 --> 00:54:26,267
И поэтому всякий раз, когда они
пришел, ты всегда хотел

1026
00:54:26,267 --> 00:54:28,700
быть очень осторожным
и скажи, что сейчас я пойду

1027
00:54:28,700 --> 00:54:32,433
встать и пойти
там, окей,

1028
00:54:32,433 --> 00:54:33,933
даже если бы они были твоими друзьями,

1029
00:54:33,933 --> 00:54:36,700
потому что ты никогда,
никогда, никогда не хотел

1030
00:54:36,700 --> 00:54:39,300
чтобы удивить их или напугать.

1031
00:54:48,633 --> 00:54:50,967
Как в ту ночь, когда
они хотели увидеть, как я начинаю

1032
00:54:50,967 --> 00:54:53,133
дизель и
запустить генератор.

1033
00:54:53,133 --> 00:54:58,133
И так было необходимо
чтобы я стоял рядом

1034
00:54:59,333 --> 00:55:01,633
на дизель и попробуй
отрегулировать электричество,

1035
00:55:01,633 --> 00:55:06,633
его генераторная часть, в то время как
Высокий Белый электрик

1036
00:55:07,733 --> 00:55:10,067
кто был выше и
старше меня мог видеть

1037
00:55:10,067 --> 00:55:13,533
что я делал
не обжигая руку

1038
00:55:13,533 --> 00:55:17,200
или не двигаясь в панике.

1039
00:55:17,200 --> 00:55:20,667
И ему пришлось научиться делать
и это без паники.

1040
00:55:20,667 --> 00:55:23,233
И вот мы вдвоем
пришлось научиться стоять,

1041
00:55:23,233 --> 00:55:26,500
вот так вот и
для меня, чтобы сказать, ну, смотри,

1042
00:55:26,500 --> 00:55:31,500
Я собираюсь настроить его на 60
циклов и 120 В переменного тока.

1043
00:55:33,133 --> 00:55:35,733
И посмотрите, это
автоматический выключатель.

1044
00:55:35,733 --> 00:55:38,067
И я думал, что единственное
причина, по которой я говорил, была

1045
00:55:38,067 --> 00:55:40,267
потому что я был таким
чертовски боюсь.

1046
00:55:40,267 --> 00:55:41,767
Я хорошо подумал, что ты
надо быть осторожным,

1047
00:55:41,767 --> 00:55:43,933
ты собираешься сжечь себя,
потому что многообразие

1048
00:55:43,933 --> 00:55:47,100
накаляется докрасна
и я проникаю
между коллектором.

1049
00:55:47,100 --> 00:55:48,667
И тогда есть
там еще один парень

1050
00:55:48,667 --> 00:55:51,667
и тут же охранник, который,
если что-то пойдет не так, можно,

1051
00:55:51,667 --> 00:55:53,733
прекрати меня в любую минуту,

1052
00:55:53,733 --> 00:55:55,333
и еще один охранник
у моего грузовика

1053
00:55:55,333 --> 00:55:58,267
и еще один парень стоит
и резерв на случай

1054
00:55:58,267 --> 00:56:00,267
мужчин достаточно
там, чтобы меня срубить

1055
00:56:00,267 --> 00:56:02,767
если я выйду за рамки. (смеется)

1056
00:56:02,767 --> 00:56:04,533
Чтобы сжечь здание
или что-то еще.

1057
00:56:04,533 --> 00:56:08,233
И я говорю свои молитвы
и это занимает некоторое время

1058
00:56:08,233 --> 00:56:10,967
привыкнуть к
идея, что, действительно,

1059
00:56:10,967 --> 00:56:12,733
они просто обычные люди

1060
00:56:12,733 --> 00:56:15,867
и ты должен
контролировать себя.

1061
00:56:15,867 --> 00:56:18,933
Они такие же, как мы, и
они боятся вещей.

1062
00:56:18,933 --> 00:56:23,567
Учитель, я спросил
Учитель, почему высокие белые

1063
00:56:23,567 --> 00:56:26,200
боялись меня
и она это объяснила

1064
00:56:26,200 --> 00:56:29,400
мне, сказав хорошо,
это твоя планета,

1065
00:56:29,400 --> 00:56:31,733
ты тут всё понимаешь.

1066
00:56:31,733 --> 00:56:32,967
Вы можете есть что угодно.

1067
00:56:32,967 --> 00:56:35,667
Если ты попадешь в беду,
ты можешь выложить там

1068
00:56:35,667 --> 00:56:38,400
сорняки и исцели себя
как это делали индейцы.

1069
00:56:38,400 --> 00:56:39,700
Она это видела.

1070
00:56:39,700 --> 00:56:44,100
Если вам нужна была помощь, вы
мог бы спросить любого человека.

1071
00:56:44,100 --> 00:56:49,100
Ты можешь поднимать вещи, ты
правильно пропорциональна.

1072
00:56:51,067 --> 00:56:53,433
Вы можете поднимать камни
и делать что угодно.

1073
00:56:53,433 --> 00:56:56,567
Но они, если они вообще
ужалил шмель,

1074
00:56:56,567 --> 00:57:00,133
должен иметь немедленный
медицинской помощи, иначе они умрут.

1075
00:57:00,133 --> 00:57:05,067
Инопланетяне, которые
Я регулярно общался

1076
00:57:05,067 --> 00:57:09,933
ни разу не заботясь
о китах.

1077
00:57:09,933 --> 00:57:12,133
Дело в людях
что выделялось, так это

1078
00:57:12,133 --> 00:57:16,200
с которым мы взаимодействовали
животные намного больше

1079
00:57:16,200 --> 00:57:19,100
чем большинство разумных существ.

1080
00:57:19,100 --> 00:57:24,100
Происходит то, что тот
вид становится разумным

1081
00:57:25,267 --> 00:57:27,867
а потом убивает любого
животное, которое могло бы быть

1082
00:57:27,867 --> 00:57:29,800
опасность для них.

1083
00:57:29,800 --> 00:57:31,733
Я вырос в Висконсине
и я знаю как

1084
00:57:31,733 --> 00:57:34,067
доить коров и кататься на лошадях.

1085
00:57:34,067 --> 00:57:38,067
Любое из этих животных
может убить меня по своему желанию, ясно?

1086
00:57:38,067 --> 00:57:40,167
Они не такие
умный, как я.

1087
00:57:40,167 --> 00:57:43,733
Но я, как умный
пытаясь сказать хорошо,

1088
00:57:43,733 --> 00:57:46,500
лошадь думает
ну, я их приручаю,

1089
00:57:46,500 --> 00:57:48,500
поэтому я подхожу прямо к нему, понимаешь?

1090
00:57:48,500 --> 00:57:51,433
На большинстве планет
не все, но большинство,

1091
00:57:51,433 --> 00:57:54,133
разумные существа
являются растительноядными.

1092
00:57:54,133 --> 00:57:57,067
И для них, пришедших
вокруг животного

1093
00:57:57,067 --> 00:58:00,067
это может им навредить,
они говорят, что мы не можем взять

1094
00:58:00,067 --> 00:58:02,200
шанс и уничтожить их.

1095
00:58:02,200 --> 00:58:07,067
Каждый человек, которого я когда-либо встречал, был
сначала их боюсь, ясно?

1096
00:58:07,067 --> 00:58:10,667
Единственный человек, которого я когда-либо встречал
который знал, что они там

1097
00:58:10,667 --> 00:58:15,667
но сначала не пошел
через период отрицания,

1098
00:58:17,067 --> 00:58:18,700
но для большинства людей это
был всего один или два дня,

1099
00:58:18,700 --> 00:58:23,500
для меня это было несколько месяцев,
был один парень из Джорджии,

1100
00:58:23,500 --> 00:58:27,900
когда он сказал, что ему придется
диапазоны на два года раньше меня

1101
00:58:27,900 --> 00:58:29,500
и он сказал однажды
летом он

1102
00:58:29,500 --> 00:58:33,067
был на четвертой дистанции
ищу скип-бомбы

1103
00:58:33,067 --> 00:58:35,067
что пилоты упали.

1104
00:58:35,067 --> 00:58:37,067
И он подошел к
одна из песчаных дюн

1105
00:58:37,067 --> 00:58:39,767
и там с другой
сторона на песчаной дюне рядом

1106
00:58:39,767 --> 00:58:44,500
ему или перед ним
он был Учителем

1107
00:58:44,500 --> 00:58:47,300
с ее тремя
дети, и они

1108
00:58:47,300 --> 00:58:52,067
писали иероглифы
в песке и весело.

1109
00:58:52,067 --> 00:58:55,900
И когда он подошел к
Хилл, он их удивил.

1110
00:58:55,900 --> 00:58:59,067
Он сказал, что сразу увидел
что они были настоящими,

1111
00:58:59,067 --> 00:59:03,267
и поскольку он был из Грузии,
он сказал своими словами:

1112
00:59:03,267 --> 00:59:05,267
его это не удивило
потому что он всегда знал

1113
00:59:05,267 --> 00:59:09,200
правительство Янки будет
врать южанам.

1114
00:59:09,200 --> 00:59:11,933
(смеется) И он просто стоял
вот и он сразу увидел

1115
00:59:11,933 --> 00:59:13,667
что они были настоящими
и он просто стоял там

1116
00:59:13,667 --> 00:59:17,500
и Учитель медленно встал
а затем ее руками

1117
00:59:17,500 --> 00:59:20,067
жестом показал детям
броситься бежать.

1118
00:59:20,067 --> 00:59:22,300
И затем после того, как они
ушел, тогда она улыбнулась ему,

1119
00:59:22,300 --> 00:59:24,333
затем она бросилась бежать.

1120
00:59:24,333 --> 00:59:27,133
И прямо тогда он сказал, что
знал, что они настоящие

1121
00:59:27,133 --> 00:59:30,467
но он все еще был
боюсь их, ясно?

1122
00:59:30,467 --> 00:59:33,500
Но он так и не прошел
фаза самоотречения

1123
00:59:33,500 --> 00:59:36,267
или фаза самоотречения
был очень, очень коротким.

1124
00:59:44,367 --> 00:59:47,233
Однажды я спросил
учитель, как ее настоящее имя

1125
00:59:47,233 --> 00:59:48,467
и она сказала, что если она скажет мне,

1126
00:59:48,467 --> 00:59:50,167
я бы не смог
услышать все звуки,

1127
00:59:50,167 --> 00:59:52,867
и если бы я попытался сделать
она произнесет свое имя,

1128
00:59:52,867 --> 00:59:56,433
Я не мог произнести все звуки
чтобы она не услышала это правильно

1129
00:59:56,433 --> 00:59:59,500
так вот почему у них был простой
такие имена, как Учитель,

1130
00:59:59,500 --> 01:00:01,967
как четвертый диапазон Гарри.
- И когда они говорят

1131
01:00:01,967 --> 01:00:03,133
тебе своим обычным голосом,

1132
01:00:03,133 --> 01:00:04,800
как будто мы говорим с вами.

1133
01:00:04,800 --> 01:00:06,800
- Они могли бы сделать
любой звук, который они хотели

1134
01:00:06,800 --> 01:00:10,200
но им пришлось учиться
английский, так что был

1135
01:00:10,200 --> 01:00:11,967
самая простая вещь
мир для них

1136
01:00:11,967 --> 01:00:13,433
позвонить мне по телефону

1137
01:00:13,433 --> 01:00:15,633
и звучать как кто угодно
они хотели звучать так.

1138
01:00:15,633 --> 01:00:19,800
И один из первых
решения, которые я принял,

1139
01:00:19,800 --> 01:00:22,167
и соглашения, которые я бы
сделано с участием Tall Whites,

1140
01:00:22,167 --> 01:00:24,267
Учитель и
Четвертый диапазон, Гарри,

1141
01:00:24,267 --> 01:00:28,900
было то, что я бы никогда
преследовать и они прошли

1142
01:00:28,900 --> 01:00:32,067
соглашение вокруг
всем, что
если бы я увидел их в

1143
01:00:32,067 --> 01:00:35,233
пустыня, я бы
просто остановись там, где я был

1144
01:00:35,233 --> 01:00:37,833
и петь песни и шуметь,

1145
01:00:37,833 --> 01:00:41,633
и тогда они смогут приблизиться
меня так близко, как они хотели.

1146
01:00:41,633 --> 01:00:44,233
И если бы это могло только
быть на расстоянии мили

1147
01:00:44,233 --> 01:00:46,433
и четверть, если они
боялись меня.

1148
01:00:46,433 --> 01:00:48,467
И они могли прийти
когда они хотели,

1149
01:00:48,467 --> 01:00:50,367
они могли уйти
когда они хотели.

1150
01:00:50,367 --> 01:00:52,467
Я бы никогда не преследовал,
я бы никогда не попробовал

1151
01:00:52,467 --> 01:00:54,267
чтобы сократить расстояние.

1152
01:00:54,267 --> 01:00:56,000
И когда они
сократил расстояние

1153
01:00:56,000 --> 01:00:58,300
туда, где им было комфортно,

1154
01:00:58,300 --> 01:01:01,300
если бы это было слишком близко для меня,

1155
01:01:01,300 --> 01:01:03,067
если бы они начали
подходишь слишком близко ко мне

1156
01:01:03,067 --> 01:01:06,867
что иногда случалось и
Я не чувствовал себя комфортно,

1157
01:01:06,867 --> 01:01:09,067
что я начну пятиться назад,

1158
01:01:09,067 --> 01:01:11,167
и они бы остановились
где они были

1159
01:01:11,167 --> 01:01:13,100
и они не будут преследовать.

1160
01:01:13,100 --> 01:01:16,667
И когда у нас двоих было
я или я и группа,

1161
01:01:16,667 --> 01:01:21,200
по сути, договорились о
расстояние для общения,

1162
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
тогда мы могли бы общаться.

1163
01:01:25,200 --> 01:01:27,133
Они приходят ради своих целей.

1164
01:01:29,100 --> 01:01:31,733
Серые, они были здесь первыми.

1165
01:01:31,733 --> 01:01:34,300
Их ремесло достаточно хорошее
путешествовать быстрее, чем

1166
01:01:34,300 --> 01:01:37,500
скорость света и
уменьшить силы инерции,

1167
01:01:37,500 --> 01:01:39,800
что делает пространство
возможно путешествие,

1168
01:01:39,800 --> 01:01:43,333
но они здесь только потому, что
они думают об этой зоне

1169
01:01:43,333 --> 01:01:46,400
пространства, где
звезды и все такое,

1170
01:01:46,400 --> 01:01:51,100
эта область галактики, как
вроде как их родина

1171
01:01:51,100 --> 01:01:53,133
или их топчущиеся места.

1172
01:01:53,133 --> 01:01:54,867
Они не территориальны.

1173
01:01:54,867 --> 01:01:56,633
Нет причин
быть территориальным

1174
01:01:56,633 --> 01:01:58,467
если ты можешь путешествовать в космосе

1175
01:01:58,467 --> 01:02:00,933
потому что есть такие
много планет земного типа

1176
01:02:00,933 --> 01:02:03,067
без интеллектуального
существа на них.

1177
01:02:03,067 --> 01:02:05,667
Нет особого смысла
борьба за любой из них.

1178
01:02:05,667 --> 01:02:08,967
И так пока ничего
происходит в этой зоне

1179
01:02:08,967 --> 01:02:12,433
это будет угрожать
они или их дети,

1180
01:02:12,433 --> 01:02:14,433
они как бы остаются без внимания.

1181
01:02:14,433 --> 01:02:17,067
Но если бы было что-нибудь
здесь это может угрожать

1182
01:02:17,067 --> 01:02:19,833
их дети,
Серые генералы живут в

1183
01:02:19,833 --> 01:02:23,267
мир с абсолютно
никаких правил, кроме

1184
01:02:23,267 --> 01:02:25,633
те, которые они
выберите сохранение.

1185
01:02:25,633 --> 01:02:28,067
Если бы были какие-то другие
виды инопланетян

1186
01:02:28,067 --> 01:02:29,633
это будет угрожать
их дети,

1187
01:02:29,633 --> 01:02:31,800
Серые генералы,
не думая,

1188
01:02:31,800 --> 01:02:33,800
без оправданий,
без планирования,

1189
01:02:33,800 --> 01:02:36,233
просто вышел бы и взорвал их.

1190
01:02:36,233 --> 01:02:37,900
Высокие белые,
с другой стороны,

1191
01:02:37,900 --> 01:02:40,767
пришли издалека
и иметь лучшие технологии.

1192
01:02:40,767 --> 01:02:43,600
Когда Высокий Белый
зашел глубокий космический корабль,

1193
01:02:43,600 --> 01:02:45,567
вы говорите, что космический корабль может

1194
01:02:45,567 --> 01:02:48,067
покрыли 100
световые годы, ясно?

1195
01:02:48,067 --> 01:02:52,067
Их родная планета
намного дальше,
Я не уверен, где,

1196
01:02:52,067 --> 01:02:55,433
но я это оценил
их родной планетой была,

1197
01:02:55,433 --> 01:02:57,333
мое лучшее предположение, исходя из

1198
01:02:57,333 --> 01:03:02,067
звезда что-то вокруг
На расстоянии 105 световых лет.

1199
01:03:02,067 --> 01:03:07,067
И что-то выше 21-го
линия южной широты,

1200
01:03:08,467 --> 01:03:10,833
это звезда южного полушария.

1201
01:03:10,833 --> 01:03:13,367
Потому что, когда они
взлететь с озера Дог-Боун,

1202
01:03:13,367 --> 01:03:16,667
они выйдут примерно
В 10 000 футах от их базы.

1203
01:03:16,667 --> 01:03:20,100
И земля и луна
и Солнце все выровнялось

1204
01:03:20,100 --> 01:03:24,067
когда они включились, они
поднимется, пойдет прямо вверх,

1205
01:03:24,067 --> 01:03:27,933
от 8000 до
12 000 миль в час,

1206
01:03:27,933 --> 01:03:29,667
они просто всплывали.

1207
01:03:29,667 --> 01:03:31,800
И когда они поднялись выше
атмосфера Земли,

1208
01:03:31,800 --> 01:03:34,800
где-то на высоте 120 миль,

1209
01:03:34,800 --> 01:03:38,300
тогда это было обычным явлением
им остановиться в космосе

1210
01:03:38,300 --> 01:03:41,333
а затем изменить
направление и голова

1211
01:03:41,333 --> 01:03:44,067
для одной из других звезд.

1212
01:03:44,067 --> 01:03:46,400
Одна из звезд, которая
направился бы туда, где

1213
01:03:46,400 --> 01:03:48,767
звезда в
южное полушарие.

1214
01:03:48,767 --> 01:03:51,800
А норвежцы с
24 зуба, с которыми я говорил,

1215
01:03:51,800 --> 01:03:54,400
они описали
их родная планета.

1216
01:03:54,400 --> 01:03:57,067
Они сказали, что
их родной звездой была

1217
01:03:57,067 --> 01:04:00,700
ближайшая звезда такая
как Звезда Барнарда,

1218
01:04:00,700 --> 01:04:03,700
четвертый по близости
звезда или следующая звезда,

1219
01:04:03,700 --> 01:04:05,267
чье имя я никогда не смогу вспомнить,

1220
01:04:05,267 --> 01:04:07,933
это типа Вольф 379 или что-то в этом роде.

1221
01:04:07,933 --> 01:04:11,600
И Барнард Стар в пять.
и три четверти светового года,

1222
01:04:11,600 --> 01:04:16,300
и следующая звезда будет в
шесть с половиной световых лет.

1223
01:04:16,300 --> 01:04:20,733
Их родная планета была
почти идеальный дубликат

1224
01:04:20,733 --> 01:04:24,367
Земли, за исключением того, что она
бежал прямо в

1225
01:04:24,367 --> 01:04:27,667
его орбита наполовину покрыта льдом.

1226
01:04:27,667 --> 01:04:30,967
И они сказали, что их
звезда была красной звездой

1227
01:04:30,967 --> 01:04:34,067
когда часто тушат сигнальные ракеты.

1228
01:04:34,067 --> 01:04:35,867
Люди останутся
под землей на некоторое время,

1229
01:04:35,867 --> 01:04:39,567
пару дней, пока
вспышка прошла,

1230
01:04:39,567 --> 01:04:42,133
но иначе, сейчас
Высоким Белым понравилось

1231
01:04:42,133 --> 01:04:44,267
это намного жарче, чем
да, Серым понравилось

1232
01:04:44,267 --> 01:04:46,067
здесь несколько жарче, чем у нас,

1233
01:04:46,067 --> 01:04:49,067
но норвежцы были очень
был бы рад, если бы было 10 градусов

1234
01:04:49,067 --> 01:04:53,067
или на 15 градусов холоднее, чем там
здесь, чем мы, ясно?

1235
01:04:53,067 --> 01:04:56,067
Они сказали, что на
их родная планета,

1236
01:04:56,067 --> 01:04:59,633
если бы ты был на их экваторе,
климат был похож

1237
01:04:59,633 --> 01:05:03,300
к климату южного
Норвегия, Швеция или Финляндия.

1238
01:05:03,300 --> 01:05:06,333
Причина, по которой они
собирались сюда, было

1239
01:05:06,333 --> 01:05:09,100
потому что земля
было лучшее место

1240
01:05:09,100 --> 01:05:12,300
и почти то же самое
размера, было лучше солнце.

1241
01:05:12,300 --> 01:05:14,433
Они сказали, что в
полдень на их планете,

1242
01:05:14,433 --> 01:05:16,067
это было похоже на закат

1243
01:05:16,067 --> 01:05:18,667
земля, когда ты
есть красный закат.

1244
01:05:18,667 --> 01:05:21,267
Их технология просто
едва позволил им

1245
01:05:21,267 --> 01:05:23,900
путешествовать в космосе.

1246
01:05:23,900 --> 01:05:28,067
Их технологии имели, их
технологии позволили им

1247
01:05:28,067 --> 01:05:31,333
убрать силы
ускорения

1248
01:05:31,333 --> 01:05:36,333
и ускорить
крафтить без использования ракет

1249
01:05:37,200 --> 01:05:38,600
или что-то еще, просто используя некоторые из

1250
01:05:38,600 --> 01:05:41,733
другие силовые поля
неизвестный Эйнштейну,

1251
01:05:41,733 --> 01:05:44,467
но это не позволило их ремеслу

1252
01:05:44,467 --> 01:05:46,933
делать высокопроизводительно
маневры или

1253
01:05:46,933 --> 01:05:49,233
превысить скорость света.

1254
01:05:49,233 --> 01:05:53,300
Для того, чтобы существовал
корабль, летающий в космосе,

1255
01:05:53,300 --> 01:05:57,067
оно должно иметь
возможность удаления

1256
01:05:57,067 --> 01:06:01,233
сила инерции
при ускорении.

1257
01:06:01,233 --> 01:06:05,567
И он должен иметь возможность
для его двигательной установки

1258
01:06:05,567 --> 01:06:08,233
ничего не оставить после себя.

1259
01:06:08,233 --> 01:06:11,933
И это требует
обтекаемый поток.

1260
01:06:11,933 --> 01:06:16,800
Но это ремесло будет чем-то
как эллипсоид или

1261
01:06:16,800 --> 01:06:19,767
блюдце гладкой округлой формы.

1262
01:06:19,767 --> 01:06:24,067
Оно не может иметь никакого
вогнутые пересечения,

1263
01:06:24,067 --> 01:06:28,967
у него не может быть пересечений
как этот микрофон.

1264
01:06:28,967 --> 01:06:31,567
В противном случае оно должно быть гладким

1265
01:06:31,567 --> 01:06:36,300
силовое поле будет
быть неспокойным и
тогда это будет похоже на

1266
01:06:36,300 --> 01:06:39,200
масса стремится к бесконечности.

1267
01:06:39,200 --> 01:06:41,667
(причудливая музыка)

1268
01:06:41,667 --> 01:06:46,233
Корабль «Высокий Белый» заходит.
в ночь полнолуния.

1269
01:06:46,233 --> 01:06:49,733
Луна, Земля и
солнце выстроилось в линию,

1270
01:06:49,733 --> 01:06:51,400
и на закате,
ты входишь

1271
01:06:51,400 --> 01:06:53,733
задняя часть Земли.

1272
01:06:53,733 --> 01:06:58,100
Поскольку Земля движется в своем
орбита, вы следуете за ней.

1273
01:06:58,100 --> 01:07:01,233
Хоть луна
меньше Солнца

1274
01:07:01,233 --> 01:07:04,633
потому что это ближе, ты
есть область в пространстве, где

1275
01:07:04,633 --> 01:07:08,433
гравитационное поле
гладкая, без неровностей.

1276
01:07:08,433 --> 01:07:10,633
И земля
удаляясь от тебя.

1277
01:07:11,533 --> 01:07:13,667
И вот, когда ты придешь,

1278
01:07:13,667 --> 01:07:15,967
вы можете синхронизироваться с
движение солнца

1279
01:07:15,967 --> 01:07:18,333
и Земля, а затем
ты продолжаешь отступать

1280
01:07:18,333 --> 01:07:22,200
и пусть Земля
гравитация притянет тебя, ясно?

1281
01:07:22,200 --> 01:07:26,933
Это происходит на скоростях
От 8000 до 12000 миль в час.

1282
01:07:26,933 --> 01:07:29,400
Поэтому, когда ты войдешь,
глубокий космический корабль

1283
01:07:29,400 --> 01:07:32,233
Высокие Белые будут
зайди и просто остановись

1284
01:07:32,233 --> 01:07:35,167
десять центов на высоте 10 000 футов, ладно?

1285
01:07:35,167 --> 01:07:39,367
Это отличается от того, если
ты пытаешься приземлиться, когда

1286
01:07:39,367 --> 01:07:42,067
луна находится внутри
третий квартал.

1287
01:07:42,067 --> 01:07:45,833
Когда луна ведёт
Земля на своей орбите.

1288
01:07:45,833 --> 01:07:48,667
Ни один пилот космического корабля,

1289
01:07:48,667 --> 01:07:51,667
пришёл сюда из другого
звезда достойная,

1290
01:07:51,667 --> 01:07:55,333
когда-нибудь хочет быть пойманным
между Землей

1291
01:07:55,333 --> 01:07:57,600
и луна, когда
луна ведёт

1292
01:07:57,600 --> 01:08:01,533
Земля на своей орбите,
потому что это мышеловка.

1293
01:08:01,533 --> 01:08:03,500
Если ты пойдешь между ними,

1294
01:08:03,500 --> 01:08:07,267
твой космический корабль
должно работать идеально

1295
01:08:07,267 --> 01:08:09,067
или ты умрешь.

1296
01:08:09,067 --> 01:08:11,600
Потому что с Землей
приближаясь к тебе,

1297
01:08:11,600 --> 01:08:14,333
ты не можешь отступить, понимаешь?

1298
01:08:14,333 --> 01:08:16,467
И если есть какие-либо
проблема с катушками,

1299
01:08:16,467 --> 01:08:19,067
если они горячие
или что-то не так,

1300
01:08:19,067 --> 01:08:21,200
тогда Земля
наткнусь на тебя.

1301
01:08:21,200 --> 01:08:23,467
И вот пилоты
корабль глубокого космоса

1302
01:08:23,467 --> 01:08:27,800
чрезвычайно сознательны
от фазы луны.

1303
01:08:27,800 --> 01:08:30,633
(причудливая музыка)

1304
01:08:32,633 --> 01:08:35,100
Даже инопланетяне
может отремонтировать свою поделку

1305
01:08:35,100 --> 01:08:36,900
если они в дикой природе.

1306
01:08:36,900 --> 01:08:40,400
Все они нуждаются
иметь ангар.

1307
01:08:40,400 --> 01:08:43,967
Это потому, что материалы
из чего сделаны вещи,

1308
01:08:43,967 --> 01:08:47,100
пластик,
металл и так далее, см.

1309
01:08:47,100 --> 01:08:49,433
при комнатной температуре,
с ним легко работать,

1310
01:08:49,433 --> 01:08:51,167
но если слишком жарко или слишком холодно,

1311
01:08:51,167 --> 01:08:53,200
тогда сложно что-то строить.

1312
01:08:53,200 --> 01:08:57,300
Как будто ты никогда не мог
построить машину на

1313
01:08:57,300 --> 01:09:01,067
ледник в Антарктиде, потому что
материалы слишком холодные.

1314
01:09:01,067 --> 01:09:04,167
Вы захотите взять, если машина
или самолет пострадал,

1315
01:09:04,167 --> 01:09:06,400
починить это в этом
атмосфера действительно,

1316
01:09:06,400 --> 01:09:08,467
в этой среде
это действительно тяжело.

1317
01:09:08,467 --> 01:09:10,200
Ты хочешь принести это
вернуться на место ремонта

1318
01:09:10,200 --> 01:09:12,200
и этот инопланетный корабль
то же самое.

1319
01:09:15,867 --> 01:09:20,867
В 1965 году мне показалось,
основываясь только на том, что я видел,

1320
01:09:22,067 --> 01:09:24,767
что правительство США дало

1321
01:09:24,767 --> 01:09:29,067
Высокие белые
база в Индиан-Спрингс.

1322
01:09:29,067 --> 01:09:33,167
Соглашение заключалось в том, что они
поможет нам в любом случае

1323
01:09:33,167 --> 01:09:37,833
что они хотели, а не
обязательно любым способом,

1324
01:09:37,833 --> 01:09:41,267
и что мы поможем
их любым возможным способом.

1325
01:09:41,267 --> 01:09:44,700
И вот, например,
высокие белые,

1326
01:09:44,700 --> 01:09:47,467
были части
своих технологий

1327
01:09:47,467 --> 01:09:49,867
что они не хотели делиться

1328
01:09:49,867 --> 01:09:53,433
с нами, например, их
технология двигателя.

1329
01:09:55,367 --> 01:09:57,067
Были части, которые
они были готовы

1330
01:09:57,067 --> 01:10:00,100
поделиться с нами, потому что
это позволило бы им

1331
01:10:00,100 --> 01:10:04,600
выкупить детали
полка, если хотите,

1332
01:10:04,600 --> 01:10:07,500
и использовать для ремонта
собственный космический корабль.

1333
01:10:07,500 --> 01:10:11,700
Так где же их интерес
и наши пересеклись,

1334
01:10:11,700 --> 01:10:13,300
они были готовы поделиться.

1335
01:10:13,300 --> 01:10:16,433
Еда была большой,
одежда была большой.

1336
01:10:16,433 --> 01:10:19,233
Я не знаю ни одного
конкретная технология

1337
01:10:19,233 --> 01:10:21,167
что мы получили от них

1338
01:10:21,167 --> 01:10:24,900
потому что я никогда не был частью
любой из этих программ.

1339
01:10:24,900 --> 01:10:26,600
Я был метеорологом.

1340
01:10:26,600 --> 01:10:30,000
Но, например,
ночь космический корабль

1341
01:10:30,000 --> 01:10:32,600
у которого были повреждения,
который показался мне

1342
01:10:32,600 --> 01:10:35,900
быть метеоритным ущербом,
в ту ночь, когда оно пришло.

1343
01:10:35,900 --> 01:10:39,033
Было очевидно, что
одна из вещей, которые они

1344
01:10:39,033 --> 01:10:42,200
нам понадобится было
высококачественный титан

1345
01:10:42,200 --> 01:10:46,900
сделать ремонт на
интерьер корабля.

1346
01:10:46,900 --> 01:10:49,300
Когда вы просмотрели
окна корабля, как это сделал я,

1347
01:10:49,300 --> 01:10:53,700
с небольшого расстояния,
примерно 50 футов,

1348
01:10:53,700 --> 01:10:57,733
внутренняя глубина
у космических кораблей были коридоры,

1349
01:10:57,733 --> 01:11:00,800
как обычный
Карибский круизный лайнер.

1350
01:11:00,800 --> 01:11:04,467
И ущерб включен
повреждение стен.

1351
01:11:04,467 --> 01:11:08,933
И так металлические детали для ремонта
как алюминий и титан

1352
01:11:08,933 --> 01:11:11,700
и так далее, они могли бы
получить от американцев.

1353
01:11:11,700 --> 01:11:14,100
Итак, американцы
мог бы дать им, скажем,

1354
01:11:14,100 --> 01:11:17,167
кусочки алюминия, вырезанные
определенных размеров,

1355
01:11:17,167 --> 01:11:18,633
кусочки титана.

1356
01:11:18,633 --> 01:11:22,900
Это, видимо, тоже
включена встроенная оптоволокно

1357
01:11:22,900 --> 01:11:25,300
этим чуждым спецификациям,

1358
01:11:26,533 --> 01:11:29,233
потому что многие из
катушки были повреждены.

1359
01:11:29,233 --> 01:11:33,067
И они могут на самом деле
нужна моя приблизительная оценка,

1360
01:11:33,067 --> 01:11:37,433
тысяча миль оптоволокна
оптика для ремонта.

1361
01:11:37,433 --> 01:11:40,733
Ученый, делающий
работа никогда не имела

1362
01:11:40,733 --> 01:11:43,900
чтобы сказать, что там
являются инопланетянами,

1363
01:11:43,900 --> 01:11:45,767
оно будет использовано
в космосе, да?

1364
01:11:45,767 --> 01:11:50,733
Можно ли доставить ваше радио
в трех частях, ладно?

1365
01:11:51,800 --> 01:11:53,367
Итак, у вас есть
интегральная плата

1366
01:11:53,367 --> 01:11:55,100
но можешь ли ты получить эту схему
доска в трех разных

1367
01:11:55,100 --> 01:11:57,367
так что мы могли бы просто взять
и можем ли мы вставить

1368
01:11:57,367 --> 01:11:59,467
четвертый контур
доска, на которую мы можем положить

1369
01:11:59,467 --> 01:12:01,133
в одном из наших здесь?

1370
01:12:01,133 --> 01:12:03,767
Конечно, все это случается
время в армии,

1371
01:12:03,767 --> 01:12:06,300
иногда совершенно
обычные причины,

1372
01:12:06,300 --> 01:12:09,967
как снаряды на линкоре,
можешь сделать их длиннее?

1373
01:12:09,967 --> 01:12:12,467
У него просто есть характеристики, ясно?

1374
01:12:12,467 --> 01:12:16,300
И ему не нужно говорить
фасоль про инопланетян

1375
01:12:16,300 --> 01:12:17,767
или космический корабль.

1376
01:12:21,833 --> 01:12:25,133
Ремонт на этом корабле
прошло более полугода,

1377
01:12:25,133 --> 01:12:30,133
и когда они наконец получили это
готов к испытаниям по вымогательству

1378
01:12:31,267 --> 01:12:34,133
вывезти на
луна и обратно,

1379
01:12:34,133 --> 01:12:35,867
в первый раз они его вынули

1380
01:12:35,867 --> 01:12:38,200
до 10 000 футов
над озером Дог-Боун

1381
01:12:38,200 --> 01:12:41,100
и просто чтобы посмотреть, насколько хорошо
они могут это контролировать,

1382
01:12:41,100 --> 01:12:43,200
а потом они взяли
это обратно в ангар

1383
01:12:43,200 --> 01:12:44,933
а потом, пару недель спустя,

1384
01:12:44,933 --> 01:12:47,767
они взяли это с собой
экипаж на борту.

1385
01:12:49,900 --> 01:12:52,067
- Спасибо.
- Большое спасибо.

1386
01:12:52,067 --> 01:12:53,633
- О, ну, спасибо.

1387
01:12:53,633 --> 01:12:55,300
(аплодисменты)

1388
01:12:55,300 --> 01:12:56,867
Ладно, посмотрим.

1389
01:12:56,867 --> 01:12:58,167
(кашель)

1390
01:12:58,167 --> 01:13:00,667
У меня не очень хорошее здоровье.

1391
01:13:00,667 --> 01:13:05,633
Раньше я мог говорить за
три дня не задыхаясь

1392
01:13:06,800 --> 01:13:08,600
для дыхания, и теперь я
вплоть до 24 часов.

1393
01:13:10,300 --> 01:13:13,600
Я пытаюсь сделать
галлюцинации пройдут.

1394
01:13:13,600 --> 01:13:16,567
Затем он остановился и
выражение его лица было одним

1395
01:13:16,567 --> 01:13:20,100
огромных
разочарование во мне.

1396
01:13:20,100 --> 01:13:24,533
Ну и дела, я думал, что ты
ярче этого, понимаешь?

1397
01:13:26,833 --> 01:13:29,400
(нежная музыка)

1398
01:14:24,767 --> 01:14:27,267
(жуткая музыка)

1399
01:14:41,133 --> 01:14:43,533
- [Радио] Я тоже вижу эту штуку.

1400
01:14:43,533 --> 01:14:45,067
Но если есть,
посмотри на эту вещь.

1401
01:14:45,067 --> 01:14:46,467
Это увлекательно.

1402
01:14:48,200 --> 01:14:51,800
- Я помню эти фильмы
и я наблюдал за ними,

1403
01:14:51,800 --> 01:14:54,600
те, у кого
белые крестики-так.

1404
01:14:56,300 --> 01:15:01,300
Мне кажется, что те
совершенно аутентичны.

1405
01:15:01,300 --> 01:15:03,800
Но эти белые тики
Такс, вот что

1406
01:15:03,800 --> 01:15:07,433
Высокий белый разведчик
поделка выглядит так.

1407
01:15:07,433 --> 01:15:12,433
Пилот корабля,
когда он гонится за ними,

1408
01:15:13,533 --> 01:15:15,067
у него нет
молитва о их поимке

1409
01:15:15,067 --> 01:15:19,700
потому что они смогли
ускоряйся слишком быстро, ладно?

1410
01:15:20,567 --> 01:15:21,800
Это значит, что их разведывательное ремесло

1411
01:15:21,800 --> 01:15:25,100
несомненно, было бы
работает с включенным питанием

1412
01:15:25,100 --> 01:15:30,100
чтобы защитить себя от
несчастные случаи и тому подобное.

1413
01:15:31,267 --> 01:15:35,533
Но это также означает, что
пилоту только сказали

1414
01:15:37,300 --> 01:15:40,800
что ему нужно было сказать.

1415
01:15:40,800 --> 01:15:44,633
А именно выйти и полететь
твой самолет, ясно?

1416
01:15:44,633 --> 01:15:47,833
Поэтому я думаю об этом,
это мое убеждение

1417
01:15:47,833 --> 01:15:50,900
что эти фильмы были
совершенно аутентичен.

1418
01:15:54,467 --> 01:15:55,967
(лёгкая музыка)

1419
01:15:55,967 --> 01:15:58,433
Одна из тем, которые я слышал

1420
01:15:58,433 --> 01:16:01,667
американские генералы
говорим о с

1421
01:16:01,667 --> 01:16:06,067
Высокие белые генералы
было ли существование

1422
01:16:06,067 --> 01:16:10,067
планет земного типа поблизости,

1423
01:16:11,233 --> 01:16:14,267
рядом находясь внутри
10 световых лет или около того,

1424
01:16:14,267 --> 01:16:18,200
где разумная жизнь
еще не развился.

1425
01:16:18,200 --> 01:16:21,400
Они сказали, что их было несколько.
примерно полдюжины или около того.

1426
01:16:21,400 --> 01:16:24,567
Высокие белые генералы
сказал, что на этих планетах

1427
01:16:24,567 --> 01:16:27,900
они пытались поставить
на своих базах

1428
01:16:27,900 --> 01:16:31,967
поддержать их
коммерческая деятельность.

1429
01:16:31,967 --> 01:16:35,700
Итак, у них есть сейф
место для своего ремесла

1430
01:16:35,700 --> 01:16:39,100
поставить и отремонтировать, а также
что они не смогли

1431
01:16:39,100 --> 01:16:42,467
потому что планеты
бежали так холодно, как

1432
01:16:42,467 --> 01:16:44,500
земля или холоднее.

1433
01:16:44,500 --> 01:16:49,100
И приходят высокие белые
с очень теплой планеты

1434
01:16:49,100 --> 01:16:51,533
и им это нравится намного горячее.

1435
01:16:51,533 --> 01:16:56,200
И они предложили
подарите эти планеты,

1436
01:16:56,200 --> 01:17:00,400
чтобы дать им замок, запас
и бочка, эти планеты,

1437
01:17:00,400 --> 01:17:03,100
американским генералам.

1438
01:17:03,100 --> 01:17:06,400
А взамен они хотели
американские генералы

1439
01:17:06,400 --> 01:17:11,267
построить на каждом
планета, всего одна база для

1440
01:17:11,267 --> 01:17:14,233
Высокие белые так
что у них было место

1441
01:17:14,233 --> 01:17:18,067
вложить свою глубокую
космический корабль в ремонте,

1442
01:17:18,067 --> 01:17:21,200
заправить и отремонтировать
прежде чем выделиться

1443
01:17:21,200 --> 01:17:23,700
снова в глубокий космос.

1444
01:17:23,700 --> 01:17:27,267
И американские генералы
были очень заинтересованы в колонизации

1445
01:17:27,267 --> 01:17:30,433
эти планеты,
обсуждение крутилось вокруг

1446
01:17:30,433 --> 01:17:35,433
как ты туда доберешься и доберешься
назад, кому принадлежит автобус?

1447
01:17:36,867 --> 01:17:38,800
Высокие белые генералы сделали это.
не хочу напрямую делиться

1448
01:17:38,800 --> 01:17:43,300
глубокий космос
двигательная техника,

1449
01:17:43,300 --> 01:17:47,333
поэтому Высокие Белые хотели
отвечать за автобусы,

1450
01:17:47,333 --> 01:17:51,733
это судно, которое отправится с Земли
на эти планеты и обратно.

1451
01:17:51,733 --> 01:17:56,467
Американские генералы хотели
иметь свои автобусы.

1452
01:17:56,467 --> 01:18:01,467
Обсуждения были очень
приятный и очень дружелюбный,

1453
01:18:02,567 --> 01:18:04,067
но американец
Генералы хотели туда

1454
01:18:04,067 --> 01:18:08,500
быть дорогой туда, где они
будут свои автобусы.

1455
01:18:08,500 --> 01:18:13,200
Высокий Белый
Генералы сказали, что если

1456
01:18:13,200 --> 01:18:17,533
американские генералы согласились,
для того, чтобы построить базы,

1457
01:18:17,533 --> 01:18:21,533
было бы необходимо
для высоких белых

1458
01:18:21,533 --> 01:18:25,900
принести материал,
специализированные материалы,

1459
01:18:25,900 --> 01:18:30,300
со своих других планет
с помощью которого можно построить базу.

1460
01:18:30,300 --> 01:18:33,200
Я не знаю, как это
обсуждение получилось

1461
01:18:33,200 --> 01:18:37,300
но я не могу себе представить
что американские генералы

1462
01:18:37,300 --> 01:18:42,300
сказал бы нет чисто
по транспортному вопросу.

1463
01:18:43,433 --> 01:18:45,667
И поэтому одна из вещей
что мне интересно

1464
01:18:45,667 --> 01:18:49,100
является ли этот процесс

1465
01:18:49,100 --> 01:18:52,667
идет речь о том, является ли
или нет Америка в

1466
01:18:52,667 --> 01:18:56,833
процесс колонизации
другие планеты земного типа

1467
01:18:56,833 --> 01:19:01,300
которые рядом, скажи типа
в восьми, 10 световых годах от нас,

1468
01:19:01,300 --> 01:19:03,933
но там, где нет
разумная жизнь,

1469
01:19:03,933 --> 01:19:08,267
просто жизнь такая, какая она есть
выглядит, скажем, во времена ледникового периода.

1470
01:19:10,600 --> 01:19:13,300
И с
приватизация помещений,

1471
01:19:13,300 --> 01:19:17,333
с частными компаниями, строящими
ракеты для полета в космос,

1472
01:19:17,333 --> 01:19:20,900
на орбиту, у вас есть
намного больше людей поднимается

1473
01:19:20,900 --> 01:19:22,333
и оглядываясь вокруг.

1474
01:19:22,333 --> 01:19:26,433
Там гораздо больше обсуждений
о разумной жизни

1475
01:19:26,433 --> 01:19:30,700
в космосе от НАСА, от
всевозможные вещи,

1476
01:19:30,700 --> 01:19:34,533
чем было раньше
случай в 1965 году.

1477
01:19:34,533 --> 01:19:38,967
Сегодня люди медленно
но наверняка акклиматизируемся

1478
01:19:38,967 --> 01:19:43,967
к идее, что мы
не один в космосе, ясно?

1479
01:19:45,400 --> 01:19:48,400
Что есть другие умные
существа здесь, приходят сюда.

1480
01:19:48,400 --> 01:19:50,200
Рано или поздно это произойдет

1481
01:19:50,200 --> 01:19:52,100
быть объявлено народу.

1482
01:19:52,100 --> 01:19:54,067
Это должно быть
сломался к ним нежно.

1483
01:19:55,800 --> 01:19:58,867
Однажды я спросил
Учитель, она смотрела на

1484
01:19:58,867 --> 01:20:03,200
звезды и наслаждаемся
сама, что она любила делать,

1485
01:20:03,200 --> 01:20:07,433
Я спросил ее, как она хочет
мне вести себя, когда они придут.

1486
01:20:07,433 --> 01:20:08,900
И она посмотрела на меня и улыбнулась

1487
01:20:08,900 --> 01:20:12,000
и сказала, что хочет
мне чувствовать себя польщенным

1488
01:20:12,000 --> 01:20:14,900
и она хотела, чтобы я
нравится быть рядом с ними

1489
01:20:14,900 --> 01:20:16,533
пока они были там.

1490
01:20:18,200 --> 01:20:22,900
Я не видел их с тех пор
1967 год, в этом я уверен,

1491
01:20:22,900 --> 01:20:25,533
но я не могу себе этого представить
их бы здесь не было.

1492
01:20:25,533 --> 01:20:28,600
у меня было много отчетов
от других людей

1493
01:20:28,600 --> 01:20:30,467
которые говорят, что видели
их здесь и в

1494
01:20:30,467 --> 01:20:33,533
пустыни на севере
отсюда и так далее,

1495
01:20:33,533 --> 01:20:36,400
но я предполагаю, что
они все еще здесь.

1496
01:20:36,400 --> 01:20:41,400
Поскольку они пришли сюда примерно
5000 г. до н. э., это моя догадка.

1497
01:20:42,867 --> 01:20:44,467
Я не могу себе представить, что они
не был бы здесь.

1498
01:20:46,400 --> 01:20:49,267
Они были очень сосредоточены
о том, каковы были их потребности.

1499
01:20:50,700 --> 01:20:52,700
Всегда должно было быть
что-то в этом для них.

1500
01:20:53,900 --> 01:20:55,933
Я не могу представить, чтобы они
была бы какая-то причина

1501
01:20:55,933 --> 01:20:58,033
чтобы на самом деле прийти ко мне.

1502
01:20:59,900 --> 01:21:01,300
Теперь, когда я стар.

1503
01:21:03,167 --> 01:21:07,100
Итак, если бы у них был
причина поговорить со мной,

1504
01:21:08,533 --> 01:21:11,467
да, у меня бы не было
проблема со встречей с ними.

1505
01:21:13,400 --> 01:21:16,800
(оптимистичная акустическая музыка)